靡笄之役,郤献子伤,曰:“余病喙。”张侯御,曰:“三军之心,在此车也。其耳目在于旗鼓。车无退表,鼓无退声,军事集焉。吾子忍之,不可以言病。受命于庙,受脤于社,甲胄而效死,戎之政也。病未若死,只以解志。”乃左并辔,右援桴而鼓之,马逸不能止,三军从之。齐师大败,逐之,三周华不注之山。
靡笄之役,郤献子伤,曰:“
在靡笄战役中,郤献子负了伤,说:“
余病喙。”
我喘不过气了。”
张侯御,曰:“
解张为他驾车,说:“
三军之心,在此车也。
三军将士的心,都集中在我们这辆战车上。
其耳目在于旗鼓。
他们眼睛都盯着我们车上的旗,耳朵都听着我们车上的鼓。
车无退表,鼓无退声,军事集焉。
只要车上不挥撤退的旗帜,不打退兵的鼓,战事就可以成功。
吾子忍之,不可以言病。
您忍一忍吧,不可以讲受伤了。
受命于庙,受脤于社,甲胄而效死,戎之政也。
出征前在祖庙接受了命令,在土地神前接受了祭肉,身披盔甲而为国牺牲,这是军人的职责。
病未若死,只以解志。”
虽然负了伤,所幸还没有死,这样只会松懈我们的斗志。”
乃左并辔,右援桴而鼓之,马逸不能止,三军从之。
说完就用左手拉起马缰绳,用右手拿起鼓锤打战鼓,战马狂奔不停,三军将士也都跟着向前冲杀。
齐师大败,逐之,三周华不注之山。
齐军大败,晋军猛追,环绕华不注山追了三圈。
吴王夫差还自黄池,息民不戒。越大夫种乃唱谋曰:“吾谓吴王将遂涉吾地,今罢师...
吴王夫差既退于黄池,乃使王孙苟告劳于周,曰:“昔者楚人为不道,不承共王事,...
吴王昏乃戒,令秣马食士。夜中,乃令服兵擐甲,系马舌,出火灶,陈士卒百人,以...
吴王夫差既杀申胥,不稔于岁,乃起师北征。阙为深沟,通于商、鲁之间,北属之沂...
吴王还自伐齐,乃讯申胥曰:“昔吾先王体德明圣,达于上帝,譬如农夫作耦,以刈...