返回 电脑版
《四维》的原文打印版、对照翻译管子
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
四维
先秦-管子

  国有四维,一维绝则倾,二维绝则危,三维绝则覆,四维绝则灭。倾可正也,危可安也,覆可起也,灭不可复错也。何谓四维?一曰礼、二曰义、三曰廉、四曰耻。礼不踰节,义不自进。廉不蔽恶,耻不从枉。故不踰节,则上位安;不自进,则民无巧诈;不蔽恶,则行自全;不从枉,则邪事不生。

    《四维》全文注音拼音版

    对照翻译

      国有四维,一维绝则倾,二维绝则危,三维绝则覆,四维绝则灭。
      国有四维,缺了一维,国家就倾斜,缺了两维,国家就危险,缺了三维,国家就颠覆,缺了四维,国家就会灭亡。
    倾可正也,危可安也,覆可起也,灭不可复错也。
    倾斜可以扶正,危险可以挽救,倾覆可以再起,只有灭亡了,那就不可收拾了。
    何谓四维?
    什么是四维呢?
    一曰礼、二曰义、三曰廉、四曰耻。
    一是礼,二是义,三是廉,四是耻。
    礼不踰节,义不自进。
    有礼,人们就不会超越应守的规范,有义,就不会妄自求进;
    廉不蔽恶,耻不从枉。
    有廉,就不会掩饰过错,有耻,就不会趋从坏人。
    故不踰节,则上位安;
    人们不越出应守的规范,为君者的地位就安定;
    不自进,则民无巧诈;
    不妄自求进,人们就不巧谋欺诈。
    不蔽恶,则行自全;
    不掩饰过错,行为就自然端正;
    不从枉,则邪事不生。
    不趋从坏人,邪乱的事情也就不会发生了。

    图片版
    四维

    管子(先秦)

    暂无
    管子相关作品
    牧民-管子(先秦)

      国颂   凡有地牧民者,务在四时,守在仓廪。国多财,则远者来,地辟举,则民...

    国颂-管子(先秦)

      凡有地牧民者,务在四时,守在仓廪。国多财,则远者来,地辟举,则民留处;仓廪...

    四顺-管子(先秦)

      政之所兴,在顺民心。政之所废,在逆民心。民恶忧劳,我佚乐之。民恶贫贱,我富...

    四维-管子(先秦)

      国有四维,一维绝则倾,二维绝则危,三维绝则覆,四维绝则灭。倾可正也,危可安...

    十一经-管子(先秦)

      错国于不倾之地,积于不涸之仓,藏于不竭之府,下令于流水之原,使民于不争之官...

    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明