返回 电脑版
《国之器用》的原文打印版、对照翻译(荀子)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
国之器用
先秦-荀子

口能言之,身能行之,国宝也。口不能言,身能行之,国器也。口能言之,身不能行,国用也。口言善,身行恶,国妖也。治国者敬其宝,爱其器,任其用,除其妖。

    《国之器用》全文注音拼音版

    对照翻译

    口能言之,身能行之,国宝也。
    嘴上能讲,又能身体力行,这是国家的珍宝;
    口不能言,身能行之,国器也。
    嘴不能讲,但有实际行动,这是国家的栋梁之才;
    口能言之,身不能行,国用也。
    嘴上讲得漂亮,而行动上做不到,还是能为国家所用;
    口言善,身行恶,国妖也。
    嘴上说得漂亮,而行动上则为非作歹,这种人,是国家的妖孽、祸害。
    治国者敬其宝,爱其器,任其用,除其妖。
    治理国家的领导人应该尊重“国宝”,爱护“国器”,任用“国用”,除去“国妖”。

    图片版
    国之器用

    荀子(先秦)

      荀子(约公元前313-前238),名况,赵国猗氏(今山西运城临猗县)人,时人尊而号为“卿”,西汉时因避汉宣帝刘询讳,因“荀”与“孙”二字古音相通,故又

    荀子相关作品
    荀子·礼论-荀子(先秦)

      礼起于何也?曰:人生而有欲,欲而不得,则不能无求。求而无度量分界,则不能不...

    劝学(节选)-荀子(先秦)

      故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。骐骥一跃,不能十步;驽马十驾...

    劝学-荀子(先秦)

      君子曰:学不可以已。   青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木...

    君子之学-荀子(先秦)

      君子之学也,入乎耳,着乎心,布乎四体,形乎动静。端而言,蝡而动,一可以为法...

    非相(节选)-荀子(先秦)

      相人,古之人无有也,学者不道也。古者有姑布子卿,今之世,梁有唐举,相人之形...

    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明