《太宰问于子贡曰：夫子圣者与，何其多能也》的原文打印版、对照翻译论语-古文之家

原文/译文拼音/详解纠错评论

文字版

太宰问于子贡曰：夫子圣者与，何其多能也

先秦-论语

太宰问于子贡曰①：“夫子圣者与？何其多能也？子贡曰：“固天纵之将圣②，又多能也。子闻之，曰：“太宰知我乎！吾少也贱，故多能鄙事。君子多乎哉？不多也。”

相关内容：

点这里查看拼音版文档效果

对照翻译

太宰问于子贡曰：“
太宰向子贡问道：“
夫子圣者与？
夫子是圣人吗？
何其多能也？
为什么他这样多才多艺呢？”
''子贡曰：“
子贡说：“
固天纵之将圣，又多能也。
这本是上天想让他成为圣人，又让他多才多艺。”
''子闻之，曰：“
孔子听了这些话，说：“
太宰知我乎！
太宰知道我呀！
吾少也贱，故多能鄙事。
我小时候贫贱，所以学会了不少鄙贱的技艺。
君子多乎哉？
君子会有很多技艺吗？
不多也。”
不会有很多的。”