返回 电脑版
《守株待兔》的原文打印版、对照翻译及详解韩非子
原文/译文 一句一译 拼音/详解 纠错评论
文字版
守株待兔
战国韩国-韩非子

  宋人有耕者。田中有株。兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。  

    《守株待兔》全文注音拼音版

    对照翻译

      宋人有耕者。
      宋国有个种地的农民。
    田中有株。
    他的田地中有一截树桩。
    兔走触株,折颈而死。
    一天,一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,扭断了脖子死了。
    因释其耒而守株,冀复得兔。
    于是,他便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边,希望能再得到一只兔子。
    兔不可复得,而身为宋国笑。
    然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋国人耻笑。
      

    注释

    本文选自《韩非子·五蠹》。
    〔株〕树桩。
    〔走〕跑。
    〔触〕撞到。
    〔折〕折断。
    〔因〕于是,就。
    〔释〕放,放下。
    〔耒(lěi)〕一种农具。
    〔冀〕希望。
    〔复〕又,再。
    〔得〕得到。
    〔身〕自己。
    〔为〕被,表被动。
    〔欲〕想用。

      图片版
      守株待兔

      韩非子(战国韩国)

        韩非子生于周赧王三十五年(约公元前281年),卒于秦王政十四年(公元前233年),韩非为韩国公子(即国君之子),汉族,战国末期韩国人(今河南省新郑)。

      韩非子相关作品
      韩非子·难势-韩非子(战国韩国)

        慎子曰:飞龙乘云,腾蛇游雾,云罢雾霁,而龙蛇与蚓蚁同矣,则失其所乘也。贤人...

      韩非子·饰邪-韩非子(战国韩国)

        凿龟数策,兆曰大吉,而以攻燕者,赵也。凿龟数筴,兆曰大吉,而以攻赵者,燕也...

      韩非子·难一-韩非子(战国韩国)

        一   晋文公将与楚人战,召舅犯问之,曰:“吾将与楚人战,彼众我寡,为之奈...

      韩非子·说难-韩非子(战国韩国)

        凡说之难:非吾知之有以说之之难也,又非吾辩之能明吾意之难也,又非吾敢横失而...

      韩非子·制分-韩非子(战国韩国)

        夫凡国博君尊者,未尝非法重而可以至乎令行禁止于天下者也。是以君人者分爵制禄...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明