若有人兮山之阿，被薜荔兮帶女羅。
既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。
乘赤豹兮從文貍，辛夷車兮結桂旗。
被石蘭兮帶杜衡，折芳馨兮遺所思。
余處幽篁兮終不見天，路險難兮獨後來。
表獨立兮山之上，雲容容兮而在下。
杳冥冥兮羌晝晦，東風飄兮神靈雨。
留靈修兮憺忘歸，歲既晏兮孰華予？
采三秀兮於山間，石磊磊兮葛蔓蔓。
怨公子兮悵忘歸，君思我兮不得閒。
山中人兮芳杜若，飲石泉兮蔭松柏。
君思我兮然疑作。
靁填填兮雨冥冥，猿啾啾兮狖夜鳴。
風颯颯兮木蕭蕭，思公子兮徒離憂。

〔九歌〕《楚辞》篇名。原为传说中的一种远古歌曲的名称，屈原据民间祭神乐歌改作或加工而成，共十一篇。
〔山鬼〕即一般所说的山神，因为未获天帝正式册封在正神之列，故称山鬼。
〔山之阿〕山隈，山的弯曲处。
〔被〕通假字，通“披”。
〔薜荔女萝〕皆蔓生植物。
〔含睇〕含情而视。睇，微视。
〔宜笑〕笑得很美。
〔子〕山鬼对所爱慕男子的称呼。
〔窈窕〕娴雅美好貌。
〔赤豹〕皮毛呈褐的豹。
〔从〕跟从。
〔文〕花纹。
〔狸〕狐一类的兽。
〔文狸〕毛色有花纹的狸。
〔辛夷车〕以辛夷木为车。
〔结〕编结。桂旗，以桂为旗。
〔石兰杜蘅〕皆香草名。
〔遗〕赠。
〔余〕我。
〔篁〕竹。
〔表〕独立突出之貌。
〔容容〕即“溶溶”，水或烟气流动之貌。
〔杳冥冥〕又幽深又昏暗。
〔羌〕语助词。
〔神灵雨〕神灵降下雨水。
〔灵修〕指神女。
〔憺〕安乐。
〔晏〕晚。
〔华予〕让我像花一样美丽。华，花。
〔三秀〕芝草，一年开三次花，传说服食了能延年益寿。
〔磊磊〕乱石堆积的样子。
〔葛〕葛草。
〔蔓蔓〕连接不断的样子。
〔公子〕也指神女。
〔“君思”句〕意谓君子之所以不来相会，是因为没有空闲。
〔杜若〕香草。
〔荫松柏〕住在松柏树下。
〔然疑作〕信疑交加。然，相信；作，起。
〔靁〕同“雷”。
〔填填〕雷声。
〔猨〕同“猿”。
〔啾啾〕猿叫声。
〔狖〕长尾猿。
〔飒飒〕风吹声。
〔萧萧〕风吹落叶的声音。
〔离〕通“罹”，遭受。