鼓钟将将，淮水汤汤，忧心且伤。淑人君子，怀允不忘。
鼓钟喈喈，淮水湝湝，忧心且悲。淑人君子，其德不回。
鼓钟伐鼛，淮有三洲，忧心且妯。淑人君子，其德不犹。
鼓钟钦钦，鼓瑟鼓琴，笙磬同音。以雅以南，以籥不僭。
题记：
诗经《小雅·鼓钟》这首诗，过去有的说是刺周幽王的，有的说是周昭王时的作品，都无确证。现代很多学者认为此诗是诗人在淮水之旁或三洲之上欣赏周王朝音乐，由音乐而歆慕古代圣贤创造美好音乐的功德而创作的。
鼓钟将将，淮水汤汤，忧心且伤。
敲起钟声音铿锵，淮河水浩浩荡荡，我的心忧愁而又悲伤。
淑人君子，怀允不忘。
那善人君子啊，想起他叫人怎么能忘。
鼓钟喈喈，淮水湝湝，忧心且悲。
敲起钟声音和谐，淮河水滔滔不歇，我的心忧愁而又悲切。
淑人君子，其德不回。
那善人君子啊，他的品行正直无邪。
鼓钟伐鼛，淮有三洲，忧心且妯。
敲起钟擂起鼓点，乐声回荡在淮上三洲，我的心悲哀而又难受。
淑人君子，其德不犹。
那善人君子啊，他的德行将永垂千秋。
鼓钟钦钦，鼓瑟鼓琴，笙磬同音。
敲起钟声音清脆，又鼓瑟来又弹琴，再加笙磬一起和谐奏鸣。
以雅以南，以籥不僭。
演奏起雅乐和南乐，吹籥歌舞合拍分明。
⑴鼓：敲击。将将：同“锵锵”，象声词。
⑵汤（shāng）汤：大水涌流貌，犹荡荡。
⑶淑：善。
⑷怀：思念。允：信，确实。一说为语助词。
⑸喈（jiē）喈：声音和谐。
⑹湝（jiē）湝：水流貌。
⑺回：邪。
⑻伐：敲击。鼛（gāo）：一种大鼓。
⑼三洲：淮河上的三个小岛。
⑽妯（chōu）：因悲伤而动容、心绪不宁。
⑾犹：已。王引之《经义述闻》：“其德不犹’，言久而弥笃，无有已时也。”一说假借为“訧”，缺点、毛病。
⑿钦钦：象声词。
⒀以：为，作，指演奏、表演。雅：原为乐器名，状如漆筒，两头蒙以羊皮。引申为乐调名，指天子之乐，或周王畿之乐调，即正乐。南：原为乐器名，形似钟。引申为乐调名，或说指南方江汉地区的乐调。
⒁籥（yuè）：乐器名，似排箫。占代羽舞时边吹籥，边持翟羽舞蹈。僭（jiàn）：超越本分，此训乱。不僭，犹言按部就班，和谐合拍。
原始诗句：鼓钟将将，淮水汤汤，忧心且伤。淑人君子，怀允不忘。
古韵平仄：仄平通通，平仄平平，仄平仄平。仄平平仄，平仄通通。 注：忘『七阳平声』 注：忘『二十三漾去声』
今韵平仄：仄平通通，平仄平平，平平通平。平平平仄，平仄仄仄。
原始诗句：鼓钟喈喈，淮水湝湝，忧心且悲。淑人君子，其德不回。
古韵平仄：仄平？？，平仄？？，仄平仄平。仄平平仄，平仄通平。 注：回『十灰平声』 注：回『十一队去声』
今韵平仄：仄平平平，平仄平平，平平通平。平平平仄，平通仄平。
原始诗句：鼓钟伐鼛，淮有三洲，忧心且妯。淑人君子，其德不犹。
古韵平仄：仄平仄？，平仄仄平，仄平仄？。仄平平仄，平仄通平。 注：犹『十一尤平声』 注：犹『二十六宥去声』
今韵平仄：仄平平？，平仄平平，平平通平。平平平仄，平通仄平。
原始诗句：鼓钟钦钦，鼓瑟鼓琴，笙磬同音。以雅以南，以籥不僭。
古韵平仄：仄平平平，仄仄仄平，平仄平平。仄仄仄？，仄？通仄。 注：僭『二十九艳去声』
今韵平仄：仄平平平，仄仄仄？，平仄平平。仄仄仄平，仄？仄仄。
重复字体：
鼓钟将将，淮水汤汤，忧心且伤。淑人君子，怀允不忘。
鼓钟喈喈，淮水湝湝，忧心且悲。淑人君子，其德不回。鼓钟伐鼛，淮有三洲，忧心且妯。淑人君子，其德不犹。鼓钟钦钦，鼓瑟鼓琴，笙磬同音。以雅以南，以籥不僭。
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，
我出我车，于彼牧矣。 自天子所，谓我来矣。 召彼仆夫，谓之载矣。 王事多难，维...
七月流火，九月授衣。一之日觱发，二之日栗烈。无衣无褐，何以卒岁。三之日于耜...
旻天疾威，天笃降丧。瘨我饥馑，民卒流亡，我居圉卒荒。 天降罪罟，蟊贼内...
奕奕梁山，维禹甸之。 有倬其道，韩侯受命。 王亲命之，缵戎祖考。 无废朕命，夙...
倬彼云汉，昭回于天。 王曰於乎，何辜今之人。 天降丧乱，饥馑荐臻。 靡神不举，...
《鼓钟》全文注音拼音版