悠悠昊天，曰父母且。无罪无辜，乱如此幠。昊天已威，予慎无罪。昊天泰幠，予慎无辜。
乱之初生，僭始既涵。乱之又生，君子信谗。君子如怒，乱庶遄沮。君子如祉，乱庶遄已。
君子屡盟，乱是用长。君子信盗，乱是用暴。盗言孔甘，乱是用餤。匪其止共，维王之邛。
奕奕寝庙，君子作之。秩秩大猷，圣人莫之。他人有心，予忖度之。跃跃毚兔，遇犬获之。
荏染柔木，君子树之。往来行言，心焉数之。蛇蛇硕言，出自口矣。巧言如簧，颜之厚矣。
彼何人斯？居河之麋。无拳无勇，职为乱阶。既微且尰，尔勇伊何？为犹将多，尔居徒几何？
题记：
此诗是一个受到谗言伤害抑郁不得志的官吏为讽刺统治者听信谗言而导致国家混乱而作的。《毛诗序》云：“《巧言》，刺幽王也。大夫伤于谗，故作是诗也。”
悠悠昊天，曰父母且。
高高在上的苍天啊，就像人的父亲和母亲。
无罪无辜，乱如此幠。
我没有罪也没有错，却遭遇了无法避免的大祸。
昊天已威，予慎无罪。
苍天已经大发雷霆，但我真的没有过错。
昊天泰幠，予慎无辜。
苍天没有察觉，实在太疏忽了，但我的确是清白无辜的。
乱之初生，僭始既涵。
祸乱刚刚开始的时候，谗言就已经被容忍。
乱之又生，君子信谗。
祸乱再次发生时，君子居然也听信了。
君子如怒，乱庶遄沮。
如果君子听到谗言就斥责，祸乱就会迅速停止，不会变得严重；
君子如祉，乱庶遄已。
如果君子能够任用贤明的人，祸乱早就已经被平息了。
君子屡盟，乱是用长。
君子屡次立下新的誓言，祸乱因此不断增长。
君子信盗，乱是用暴。
君子相信那些盗贼，祸乱因此变得愈发猖獗。
盗言孔甘，乱是用餤。
盗贼和谗人的话语甜蜜，祸乱因此得到了滋养。
匪其止共，维王之邛。
谗人哪能尽到职责，只会为君王带来灾难。
奕奕寝庙，君子作之。
巍峨的宫室和宗庙，是君子建造起来的。
秩秩大猷，圣人莫之。
典章制度井然有序，是圣人制定出来的。
他人有心，予忖度之。
别人想用谗言来毁坏，我却能揣测并预料到。
跃跃毚兔，遇犬获之。
蹦跳窜行的狡兔，遇到猎狗就会被击毙。
荏染柔木，君子树之。
娇柔美丽的树木，是君子自己栽培的。
往来行言，心焉数之。
谣言四处流传，心中却能辨别真假。
蛇蛇硕言，出自口矣。
夸夸其谈说大话，说出来毫不费力。
巧言如簧，颜之厚矣。
巧言动听如鼓簧，行为卑鄙且厚颜无耻。
彼何人斯？
那究竟是什么样的人？
居河之麋。
住在河岸水草边。
无拳无勇，职为乱阶。
没有武力也没有勇气，只为祸乱制造机会。
既微且尰，尔勇伊何？
腿上生疮脚浮肿，你的勇气哪里去了？
为犹将多，尔居徒几何？
诡计虽然多，你的同伙还剩几个？
〔昊天〕老天，苍天。
〔且〕语尾助词。
〔幠〕大。
〔威〕暴虐威怒。
〔慎〕确实。
〔泰幠〕太糊涂。泰，通太；幠，怠慢，疏忽。
〔僭〕通”谮”，谗言。
〔涵〕容纳。
〔怒〕怒责谗人。
〔庶〕几乎。
〔遄沮〕迅速终止。
〔祉〕福，此指任用贤人以致福。
〔盟〕与谗人结盟。
〔盗〕盗贼，借指谗人。
〔暴〕厉害，严重。
〔孔甘〕很好听，很甜。
〔餤〕原意为进食，引伸为增多。
〔止共〕尽职尽责。止，做到。共，通“恭”，忠于职责。
〔邛〕病。
〔奕奕〕高大貌。
〔寝〕宫室。
〔庙〕宗庙。
〔秩秩大猷〕多而有条理的典章制度。
〔莫〕制定。
〔他人有心〕谗人有心破坏。
〔跃跃〕跳跃的样子。
〔毚〕狡猾。
〔荏染〕柔弱貌。马瑞辰《毛诗传笺通释》谓“柔即善也，非泛言柔弱之木”。
〔行言〕流言，谣言。
〔蛇蛇硕言〕夸夸其谈的大话。蛇蛇，“訑訑”之假借；訑，欺。
〔巧言如簧〕说话像奏乐一样好听。簧，笙类乐器的簧片。
〔麋〕通“湄”，水边。
〔拳〕勇。
〔职〕主要。
〔乱阶〕逐渐引出祸乱的一连串事件。阶，阶梯，此为比喻义。
〔微〕通“癓”，小腿生疮。
〔尰〕借为“瘇”，脚肿。
〔犹〕通“猷”，指诡计。
〔居〕语助词。
〔徒〕党徒。
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，
习习谷风，维风及雨。将恐将惧，维予与女。将安将乐，女转弃予。 习习谷风...
谁谓尔无羊，三百维群。谁谓尔无牛，九十其犉。尔羊来思，其角濈濈。尔牛来思，...
山有枢，隰有榆。子有衣裳，弗曳弗娄。子有车马，弗驰弗驱。宛其死矣，他人是愉...
挞彼殷武，奋伐荆楚。 罙入其阻，裒荆之旅。 有截其所，汤孙之绪。 维女荆楚，居...
濬哲维商，长发其祥。洪水芒芒，禹敷下土方。外大国是疆，幅陨既长。有娀方将，...
《巧言》全文注音拼音版