彤弓弨兮，受言藏之。我有嘉宾，中心贶之。钟鼓既设，一朝飨之。
彤弓弨兮，受言载之。我有嘉宾，中心喜之。钟鼓既设，一朝右之。
彤弓弨兮，受言櫜之。我有嘉宾，中心好之。钟鼓既设，一朝酬之。
题记：
诗经《小雅·彤弓》据古代的铜器铭文（如《宣侯矢簋》）及《左传》等书的记载，周天子用弓矢等物赏赐有功的诸侯，是西周到春秋时代的一种礼仪制度。《左传·文公四年》：“卫宁武子来聘，公与之宴，为赋《湛露》及《彤弓》。《毛诗序》说：“《彤弓》，天子赐有功诸侯也。”
彤弓弨兮，受言藏之。
红漆雕弓弦松弛，赐予功臣庙中藏。
我有嘉宾，中心贶之。
我有这些好宾客，赞美他们在心上。
钟鼓既设，一朝飨之。
钟鼓乐器陈列好，终朝敬酒情意长。
彤弓弨兮，受言载之。
红漆雕弓弦松弛，赐予功臣家中收。
我有嘉宾，中心喜之。
我有这些好宾客，喜欢他们在心头。
钟鼓既设，一朝右之。
钟鼓乐器陈列好，终朝劝酒情意厚。
彤弓弨兮，受言櫜之。
红漆雕弓弦松弛，赐予功臣插袋里。
我有嘉宾，中心好之。
我有这些好宾客，赏爱他们在心底。
钟鼓既设，一朝酬之。
钟鼓乐器陈列好，终朝酬酒情意密。
⑴彤弓：漆成红色的弓，天子用来赏赐有功诸侯。弨（chāo）：弓弦松弛貌。
⑵.言：句中助词。藏：珍藏于祖庙中。
⑶嘉宾：有功诸侯。
⑷中心：内心。贶（kuàng）：郑笺：“贶者，欲加恩惠也。”马瑞辰《毛诗传笺通释》：“贶古通作况，……《广韵》：‘况，善也。”中心贶之’正谓中心善之。“
⑸一朝：整个上午。飨（xiǎng）：用酒食款待宾客。
⑹载：装在车上。
⑺.右：通”侑“，劝酒。
⑻櫜（gāo）：装弓的袋，此处指装入弓袋。
⑼酬：互相敬酒。
原始诗句：彤弓弨兮，受言藏之。我有嘉宾，中心贶之。钟鼓既设，一朝飨之。
古韵平仄：平平？平，仄平通平。仄仄平平，通平仄平。平仄仄仄，仄平仄平。 注：之『四支平声』
今韵平仄：平平？平，仄平通平。仄仄平平，通平仄平。平仄仄仄，通平仄平。
原始诗句：彤弓弨兮，受言载之。我有嘉宾，中心喜之。钟鼓既设，一朝右之。
古韵平仄：平平？平，仄平仄平。仄仄平平，通平仄平。平仄仄仄，仄平仄平。 注：之『四支平声』
今韵平仄：平平？平，仄平仄平。仄仄平平，通平仄平。平仄仄仄，通平仄平。
原始诗句：彤弓弨兮，受言櫜之。我有嘉宾，中心好之。钟鼓既设，一朝酬之。
古韵平仄：平平？平，仄平？平。仄仄平平，通平仄平。平仄仄仄，仄平平平。 注：之『四支平声』
今韵平仄：平平？平，仄平？平。仄仄平平，通平仄平。平仄仄仄，通平？平。
重复字体：
彤弓弨兮，受言藏之。我有嘉宾，中心贶之。钟鼓既设，一朝飨之。
彤弓弨兮，受言载之。我有嘉宾，中心喜之。钟鼓既设，一朝右之。彤弓弨兮，受言櫜之。我有嘉宾，中心好之。钟鼓既设，一朝酬之。
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，
我出我车，于彼牧矣。 自天子所，谓我来矣。 召彼仆夫，谓之载矣。 王事多难，维...
七月流火，九月授衣。一之日觱发，二之日栗烈。无衣无褐，何以卒岁。三之日于耜...
旻天疾威，天笃降丧。瘨我饥馑，民卒流亡，我居圉卒荒。 天降罪罟，蟊贼内...
奕奕梁山，维禹甸之。 有倬其道，韩侯受命。 王亲命之，缵戎祖考。 无废朕命，夙...
倬彼云汉，昭回于天。 王曰於乎，何辜今之人。 天降丧乱，饥馑荐臻。 靡神不举，...
《彤弓》全文注音拼音版