〔於〕叹词。
〔夏屋〕大的食器。
〔夏，大；屋，通“握”，《尔雅》“握，具也。”渠渠〕丰盛。
〔《广雅》“渠渠，盛也。”
〔承〕继承。
〔权舆〕本指草木初发，引申为起始，见马瑞辰《毛诗传笺通释》。
〔簋〕古代青铜或陶制圆形食器。
〔毛传〕“四簋，黍稷稻粱。”朱熹《诗集传》“四簋，礼食之盛也。〕

原始诗句：於我乎，夏屋渠渠，今也每食无余。于嗟乎！不承权舆！
古韵平仄：平仄平，仄仄平平，平仄仄仄平平。平平平！通平平平！ 注：舆『六鱼平声』
今韵平仄：？仄平，仄平平平，平仄通平平平。平平平！仄平平平！

原始诗句：於我乎，每食四簋，今也每食不饱。于嗟乎！不承权舆！
古韵平仄：平仄平，仄仄仄？，平仄仄仄通仄。平平平！通平平平！ 注：舆『六鱼平声』
今韵平仄：？仄平，通平仄仄，平仄通平仄仄。平平平！仄平平平！

重复字体：
於我乎，夏屋渠渠，今也每食无余。于嗟乎！不承权舆！
於我乎，每食四簋，今也每食不饱。于嗟乎！不承权舆！