鸡既鸣矣，朝既盈矣。
匪鸡则鸣，苍蝇之声。
东方明矣，朝既昌矣。
匪东方则明，月出之光。
虫飞薨薨，甘与子同梦。
会且归矣，无庶予子憎。
题记：
诗经《鸡鸣》关于此诗的背景，《毛诗序》以为是因“思贤妃”而作，说：“（齐）哀公荒淫怠慢，故陈贤妃贞女夙夜警戒相成之道焉。”宋朱熹《诗集传》则以为是直接赞美贤妃。而宋严粲《诗缉》以为是“刺荒淫”，清崔述《读风偶识》以为是“美勤政”，清方玉润《诗经原始》以为是“贤妇警夫早朝”。
鸡既鸣矣，朝既盈矣。
公鸡喔喔叫啦，上朝的官员都到啦。
匪鸡则鸣，苍蝇之声。
这哪是公鸡叫啊，分明是苍蝇嗡嗡吵闹。
东方明矣，朝既昌矣。
东方微微亮啦，朝堂上已满是官员啦。
匪东方则明，月出之光。
这哪是东方发亮啊，是那明月洒下的光亮。
虫飞薨薨，甘与子同梦。
虫子飞过嗡嗡响，多想和你再温存好梦乡。
会且归矣，无庶予子憎。
上朝的官员们快要散啦，咱俩这样还不招人恨死呀！
〔朝〕朝堂。一说早集。
〔匪〕同“非”。
〔昌〕盛也。意味人多。
〔薨薨〕飞虫的振翅声。
〔甘〕愿。
〔会〕会朝,上朝。
〔且〕将。
〔无庶〕同“庶无”。庶，幸，希望。
〔予子憎〕恨我你，代词宾语前置。
原始诗句：鸡既鸣矣，朝既盈矣。匪鸡则鸣，苍蝇之声。
古韵平仄：平仄平仄，平仄平仄。仄平仄平，平平平平。 注：声『八庚平声』
今韵平仄：平仄平仄，平仄平仄。仄平平平，平平平平。
原始诗句：东方明矣，朝既昌矣。匪东方则明，月出之光。
古韵平仄：平平平仄，平仄平仄。仄平平仄平，仄仄平平。 注：光『七阳平声』
今韵平仄：平平平仄，平仄平仄。仄平平平平，仄平平平。
原始诗句：虫飞薨薨，甘与子同梦。会且归矣，无庶予子憎。
古韵平仄：平平平平，？仄仄平仄。仄仄平仄，平仄通仄平。 注：憎『十蒸平声』
今韵平仄：平平平平，平仄仄平仄。通通平仄，平仄通仄平。
重复字体：
鸡既鸣矣，朝既盈矣。匪鸡则鸣，苍蝇之声。
东方明矣，朝既昌矣。匪东方则明，月出之光。虫飞薨薨，甘与子同梦。会且归矣，无庶予子憎。
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，
毖彼泉水，亦流于淇。 有怀于卫，靡日不思。 娈彼诸姬，聊与之谋。 出宿于泲，饮...
文王在上，於昭于天。周虽旧邦，其命维新。有周不显，帝命不时。文王陟降，在帝...
肃肃兔罝，椓之丁丁。 赳赳武夫，公侯干城。 肃肃兔罝，施于中逵。 赳赳武夫，公...
于以采蘋？南涧之滨。 于以采藻？于彼行潦。 于以盛之？维筐及筥。 于以湘之？维...
采菽采菽，筐之莒之。君子来朝，何锡予之？虽无予之，路车乘马。又何予之，玄衮...
《鸡鸣》全文注音拼音版