溱与洧，方涣涣兮。
士与女，方秉蕳兮。
女曰观乎，士曰既且，
且往观乎。
洧之外，洵訏且乐。
维士与女，伊其相谑，
赠之以勺药。
溱与洧，浏其清矣。
士与女，殷其盈矣。
女曰观乎，士曰既且，
且往观乎。
洧之外，洵訏且乐。
维士与女，伊其将谑，
赠之以勺药。
题记：
这是描写郑国三月上巳日青年男女在溱水和洧水岸边游春的诗。当时郑国的风俗，三月上巳日这天，人们要在东流水中洗去宿垢，祓除不祥，祈求幸福和安宁。男女青年也借此机会互诉心曲，表达爱情。
溱与洧，方涣涣兮。
溱河和洧河，春天来了，河水泛起碧绿的波纹。
士与女，方秉蕳兮。
男男女女，手拿着兰草，一起游玩嬉戏。
女曰观乎，士曰既且，
姑娘说，“我们去看看吧！”
且往观乎。
小伙回答，“我已经去过了，”“但还是想请你再陪我去一次！”
洧之外，洵訏且乐。
洧河的那边，地方真开阔，心情真舒畅。
维士与女，伊其相谑，
少男少女们，打趣说笑。
赠之以勺药。
送一支芍药作为约定。
溱与洧，浏其清矣。
溱河和洧河，春天到了，河水清澈又碧绿。
士与女，殷其盈矣。
男男女女，出来游玩的人越来越多。
女曰观乎，士曰既且，
姑娘说，“我们去看看吧！”
且往观乎。
小伙回答，“我已经去过了，”“但还是希望你再陪我走一趟！”
洧之外，洵訏且乐。
洧河的那边，真是宽敞又快乐。
维士与女，伊其将谑，
少男少女们，互相开着玩笑。
赠之以勺药。
赠送一支芍药定下约定。
〔溱洧〕郑国二水名。
〔方〕正。
〔涣涣〕河水解冻后奔腾貌。
〔士与女〕此处泛指男男女女。后文“士”“女”则特指其中某青年男女。
〔秉〕执。
〔蕑〕一种兰草。又名大泽兰，与山兰有别。
〔既〕已经。
〔且〕同“徂”，去，往。
〔且〕再。
〔洵〕诚然，确实。
〔訏〕广阔。
〔维〕发语词。
〔伊〕发语词。
〔相谑〕互相调笑。
〔勺药〕即“芍药”，一种香草，与今之木芍药不同。
〔郑笺〕“其别则送女以勺药，结恩情也。”马瑞辰《毛诗传笺通释》云〕“又云‘结恩情’者，以勺与约同声，故假借为结约也。”
〔浏〕水深而清之状。
〔殷〕众多。
〔盈〕满。
〔将〕即“相”。
原始诗句：溱与洧，方涣涣兮。士与女，方秉蕑兮。女曰观乎，士曰既且，且往观乎。洧之外，洵訏且乐。维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。
古韵平仄：？仄？，平仄仄平。仄仄仄，平仄？平。仄仄通平，仄仄仄仄，仄仄通平。？平仄，？？仄仄。平仄仄仄，平平通仄，仄平仄仄仄。 注：药『三觉入声』 注：药『十药入声』
今韵平仄：平仄仄，平仄仄平。仄仄仄，平仄？平。仄平通平，仄平仄通，通仄通平。仄平仄，平平通仄。平仄仄仄，平平通？，仄平仄平？。
原始诗句：溱与洧，浏其清矣。士与女，殷其盈矣。女曰观乎，士曰既且，且往观乎。洧之外，洵訏且乐。维士与女，伊其将谑，赠之以勺药。
古韵平仄：？仄？，平平平仄。仄仄仄，平平平仄。仄仄通平，仄仄仄仄，仄仄通平。？平仄，？？仄仄。平仄仄仄，平平通仄，仄平仄仄仄。 注：药『三觉入声』 注：药『十药入声』
今韵平仄：平仄仄，平平平仄。仄仄仄，通平平仄。仄平通平，仄平仄通，通仄通平。仄平仄，平平通仄。平仄仄仄，平平通？，仄平仄平？。
重复字体：
溱与洧，方涣涣兮。士与女，方秉蕑兮。女曰观乎，士曰既且，且往观乎。洧之外，洵訏且乐。维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。
溱与洧，浏其清矣。士与女，殷其盈矣。女曰观乎，士曰既且，且往观乎。洧之外，洵訏且乐。维士与女，伊其将谑，赠之以勺药。
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，
毖彼泉水，亦流于淇。 有怀于卫，靡日不思。 娈彼诸姬，聊与之谋。 出宿于泲，饮...
文王在上，於昭于天。周虽旧邦，其命维新。有周不显，帝命不时。文王陟降，在帝...
肃肃兔罝，椓之丁丁。 赳赳武夫，公侯干城。 肃肃兔罝，施于中逵。 赳赳武夫，公...
于以采蘋？南涧之滨。 于以采藻？于彼行潦。 于以盛之？维筐及筥。 于以湘之？维...
采菽采菽，筐之莒之。君子来朝，何锡予之？虽无予之，路车乘马。又何予之，玄衮...
《溱洧》全文注音拼音版