文字版
缁衣
先秦-诗经
缁衣之宜兮，敝予又改为兮。适子之馆兮，还予授子之粲兮。
缁衣之好兮，敝予又改造兮。适子之馆兮，还予授子之粲兮。
缁衣之席兮，敝予又改作兮。适子之馆兮，还予授子之粲兮。
题记：
诗经《缁衣》《郑风·缁衣》这首诗，旧说多以为这是赞美郑武公好贤之德的诗篇。《毛诗序》谓：“美武公也。父子并为周司徒，善于其职，国人宜之，故美其德，以明有国善善之功焉”。
相关内容：
缁衣之宜兮，敝予又改为兮。适子之馆兮，还予授子之粲兮。
缁衣之好兮，敝予又改造兮。适子之馆兮，还予授子之粲兮。
缁衣之席兮，敝予又改作兮。适子之馆兮，还予授子之粲兮。
题记：
诗经《缁衣》《郑风·缁衣》这首诗，旧说多以为这是赞美郑武公好贤之德的诗篇。《毛诗序》谓：“美武公也。父子并为周司徒，善于其职，国人宜之，故美其德，以明有国善善之功焉”。
缁衣之宜兮，敝予又改为兮。
黑色朝服多合适啊，破了，我再为你做一袭。
适子之馆兮，还予授子之粲兮。
你到官署办公去啊，回来，我就给你穿新衣。
缁衣之好兮，敝予又改造兮。
黑色朝服多美好啊，破了，我再为你做一套。
适子之馆兮，还予授子之粲兮。
你到官署办公去啊，回来，我就给你试新袍。
缁衣之席兮，敝予又改作兮。
黑色朝服多宽大啊，破了，我再为你做一件。
适子之馆兮，还予授子之粲兮。
你到官署办公去啊，回来，我就给你新衣穿。
①缁（zī资）衣：黑色的衣服，当时卿大夫到官署所穿的衣服。
②敝：坏。改为、改造、改作：这是随着衣服的破烂程度而说的，以见其关心。
③适：往馆：官舍。
④粲(càn)：形容新衣鲜明的样子。一说餐的假借。
⑤席（xí席）：宽大舒适。
原始诗句：缁衣之宜兮，敝予又改为兮。适子之馆兮，还予授子之粲兮。
古韵平仄：平通平平平，仄通仄仄通平。仄仄平仄平，平通仄仄平仄平。 注：兮『八齐平声』
今韵平仄：平通平平平，仄通仄仄平平。仄仄平仄平，平通仄仄平仄平。
原始诗句：缁衣之好兮，敝予又改造兮。适子之馆兮，还予授子之粲兮。
古韵平仄：平通平仄平，仄通仄仄仄平。仄仄平仄平，平通仄仄平仄平。 注：兮『八齐平声』
今韵平仄：平通平仄平，仄通仄仄仄平。仄仄平仄平，平通仄仄平仄平。
原始诗句：缁衣之席兮，敝予又改作兮。适子之馆兮，还予授子之粲兮。
古韵平仄：平通平仄平，仄通仄仄仄平。仄仄平仄平，平通仄仄平仄平。 注：兮『八齐平声』
今韵平仄：平通平平平，仄通仄仄通平。仄仄平仄平，平通仄仄平仄平。
重复字体：
缁衣之宜兮，敝予又改为兮。适子之馆兮，还予授子之粲兮。
缁衣之好兮，敝予又改造兮。适子之馆兮，还予授子之粲兮。缁衣之席兮，敝予又改作兮。适子之馆兮，还予授子之粲兮。
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，
有駜有駜，駜彼乘黄。 夙夜在公，在公明明。 振振鹭，鹭于下。 鼓咽咽，醉言舞。...
於铄王师，遵养时晦。 时纯熙矣，是用大介。 我龙受之，蹻蹻王之造。 载用有嗣，...
駉駉牡马，在坰之野。 薄言駉者，有驈有皇， 有骊有黄，以车彭彭。 思无疆思，马...
猗嗟昌兮，颀而长兮。 抑若扬兮，美目扬兮。 巧趋跄兮，射则臧兮。 猗嗟名兮，美...
岂曰无衣？与子同袍。 王于兴师，修我戈矛。 与子同仇！ 岂曰无衣？与子同泽。 ...
《缁衣》全文注音拼音版