返回 电脑版
《满江红·悼左权同志》的原文打印版、对照翻译及详解叶剑英
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
文字版
满江红·悼左权同志
現当代-叶剑英

  敌后坚持,捍卫着自由中国。试看那,欃枪满地,汉家旗帜。剩水残山容我主,穿沟破垒标奇迹。问伊谁百万好男儿,投有北。
  崦嵫日,垂垂没;先击败,希特勒。会雄师踏上,长白山雪。风起云飞怀战友,屋梁月落疑颜色。最伤心河畔依清漳,埋忠骨。

    《满江红·悼左权同志》全文注音拼音版

    对照翻译

      敌后坚持,捍卫着自由中国。
      在敌后坚持斗争,捍卫着自由的中国。
    试看那,欃枪满地,汉家旗帜。
    看那,遍地都是武器,汉族的旗帜高高飘扬。
    剩水残山容我主,穿沟破垒标奇迹。
    在破碎的山河中坚守我们的国土,穿越沟壑攻破堡垒创造了奇迹。
    问伊谁百万好男儿,投有北。
    问是谁,百万英勇男儿,奔赴北方战场。
      崦嵫日,垂垂没;
      崦嵫山落日渐渐西沉;
    先击败,希特勒。
    先击败了希特勒。
    会雄师踏上,长白山雪。
    雄壮的军队踏上长白山的雪地。
    风起云飞怀战友,屋梁月落疑颜色。
    风吹云起时怀念战友,屋梁上月落时仿佛看到他们的容颜。
    最伤心河畔依清漳,埋忠骨。
    最伤心的是在清漳河边,埋葬着忠骨。

    图片版
    满江红·悼左权同志

    叶剑英(現当代)

    暂无
    叶剑英相关作品
    满江红·悼左权同志-叶剑英(現当代)

      敌后坚持,捍卫着自由中国。试看那,欃枪满地,汉家旗帜。剩水残山容我主,穿沟...

    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明