返回 电脑版
《七绝·莫干山》的原文打印版、对照翻译及详解毛泽东
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
七绝·莫干山
现代-毛泽东

翻身跃入七人房,回首峰峦入莽苍。
四十八盘才走过,风驰又已到钱塘。

    《七绝·莫干山》全文注音拼音版

    对照翻译

    翻身跃入七人房,回首峰峦入莽苍。
    翻身跃入有七个座位的卧车,回头却见群峰隐入苍茫之中。
    四十八盘才走过,风驰又已到钱塘。
    刚经过莫干山的盘旋公路,车速飞驰又到了杭州。

    注释

    〔莫干山〕在浙江省德清县西北,为浙北避暑休养胜地。相传春秋时吴国在此铸“莫邪”“干将”二剑,故名。
    〔七人房〕指诗人使用的可坐七人的汽车。
    〔峰峦〕大小尖利的山。
    〔峰〕大而尖的山。
    〔峦〕小而坚的山。
    〔莽苍〕郊野之色,遥望不甚分明。
    〔莽〕空旷无际。
    〔苍〕青绿色。
    〔四十八盘〕泛指莫干山山间曲折盘旋的山间公路。
    〔钱塘〕现杭州市的旧县名。

      图片版
      七绝·莫干山

      毛泽东(现代)

      毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命

      毛泽东相关作品
      沁园春·长沙-毛泽东(现代)

        独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。鹰...

      沁园春·国庆-毛泽东(现代)

        龙跃甲子,鸽翱晴空,凤舞九天。昔关河黍离,列强逐鹿;神州放眼,一鹤冲天。重...

      沁园春·雪-毛泽东(现代)

        北国风光,千里冰封,万里雪飘。望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。山...

      卜算子·咏梅-毛泽东(现代)

      风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。 俏也不争春,只把春来报。...

      菩萨蛮·大柏地-毛泽东(现代)

        赤橙黄绿青蓝紫,谁持彩练当空舞?雨后复斜阳,关山阵阵苍。   当年鏖战急,...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明