返回 电脑版
《赣南游击词》的原文打印版(陈毅)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
赣南游击词
现代-陈毅

  天将晓,队员醒来早。露侵衣被夏犹寒,树间唧唧鸣知了。满身沾野草。
  天将午,饥肠响如鼓。粮食封锁已三月,囊中存米清可数。野菜和水煮。
  日落西,集会议兵机。交通晨出无消息,屈指归来已误期。立即就迁居。
  夜难行,淫雨苦兼旬。野营已自无篷帐,大树遮身待晓明。几番梦不成。
  天放晴,对月设野营。拂拂清风催睡意,森森万树若云屯。梦中念敌情。
  休玩笑,耳语声放低。林外难免无敌探,前回咳嗽泄军机。纠偏要心虚。
  叹缺粮,三月肉不尝。夏吃杨梅冬剥笋,猎取野猪遍山忙。捉蛇二更长。
  满山抄,草木变枯焦。敌人屠杀空前古,人民反抗气更高。再请把兵交。
  讲战术,稳坐钓鱼台。敌人找我偏不打,他不防备我偏来。乖乖听安排。
  靠人民,支援永不忘。他是重生亲父母,我是斗争好儿郎。革命强中强。
  勤学习,落伍实堪悲。此日准备好身手,他年战场获锦归。前进心不灰。
  莫怨嗟,稳脚度年华。贼子引狼输禹鼎,大军抗日渡金沙。铁树要开花。
  

    《赣南游击词》全文注音拼音版
    注释

    侵:侵蚀、浸润之意。

    《北齐书·邢邵传》:加以风雨稍侵,渐致亏坠。

    交通:指当时游击队的联络员。

    淫雨:连绵的阴雨。

    《礼记·月令》:(春)行秋令,则天多沉阴,淫雨早降。

    汉代郑玄注:淫,霖也,雨三日以上为霖。

    兼旬:两旬,一旬为十天。

    若云屯:如云之聚集,形容多而盛。

    《后汉书·袁绍刘表传赞》:鱼俪汉舳,云屯冀马。

    北周庚信《三月三日华林园马射赋》:千乘雷动,万骑云屯。

    二更长:二更多。更,中国传统的夜间计时单位。每夜分作五更,二更大约相当于夜晚十时至十二时。

    稳坐钓鱼台:相传商朝末年姜太公钓鱼于溪,常用直钩钓鱼,曰:愿者上钩。他在八十岁时遇见了周文王,成了周朝的开国元勋,事见《武王伐纣平话》。后因以钓鱼台喻事情有把握,靠得住。古代谚语有 任凭风雨起,稳坐钓鱼台的话,比喻胸有成竹,不怕风险。

    锦归:衣锦还乡,即富贵后回到故乡。

    《梁书·柳庆远传》:四年,出为雍州剌史,高祖(梁武帝)饯于新亭,谓曰:卿衣锦还乡,联无西顾之忧矣。本州相授,用答元功。词中指凯旋而归。

    贼子狼引输禹鼎:比喻卖国贼引狼入室出卖祖国。

    引狼:即引狼入室,比喻把坏人引进自己内部。这儿指把日本人引入中国领土。

    《元曲选》张国宝《罗李郎》楔子: 我不是引得狼来屋里窝。

    输,送给、出卖、断送。

    禹鼎:又称九鼎,夏禹所铸,象征国家主权。这里用以代指国家的领土和主权。


      图片版
      赣南游击词

      陈毅(现代)

      陈毅 (1901年8月26日-1972年1月6日),男,名世俊,字仲弘,四川乐至人,中国共产党员。久经考验的无产阶级革命家、政治家、军事家、外交家、诗人;

      陈毅相关作品
      梅岭三章-陈毅(现代)

      一九三六年冬,梅山被围。余伤病伏丛莽间二十余日,虑不得脱,得诗三首留衣底。旋围...

      青松-陈毅(现代)

      大雪压青松,青松挺且直。 要知松高洁,待到雪化时。 ...

      秋菊-陈毅(现代)

      秋菊能傲霜, 风霜重重恶。 本性能耐寒, 风霜其奈何? ...

      赣南游击词-陈毅(现代)

        天将晓,队员醒来早。露侵衣被夏犹寒,树间唧唧鸣知了。满身沾野草。   天将...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明