返回 电脑版
《如梦令·元旦》的原文打印版、对照翻译毛泽东
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
如梦令·元旦
现代-毛泽东

宁化、清流、归化,路隘林深苔滑。今日向何方,直指武夷山下。山下山下,风展红旗如画。

    《如梦令·元旦》全文注音拼音版

    对照翻译

    宁化、清流、归化,路隘林深苔滑。
    在宁化、清流、归化三县城中,路途险窄,密林深暗,青苔光滑。
    今日向何方,直指武夷山下。
    今天我们又去哪儿,径直奔向武夷山下。
    山下山下,风展红旗如画。
    就在那里的山下呀,风卷着红旗如幅幅图画。

    注释

    ①如梦令:五代后唐庄宗李存勖作《忆仙姿》,其中有“如梦,如梦,残月落花烟重”之句。宋苏轼嫌其名不雅,改为《如梦令》。又有《比梅》、《宴桃源》等称。单调,三十三字,仄韵。该篇守谱押用一部仄韵。

    ② 元旦:宋代吴自牧《梦梁录》:“正月朔一,谓之元旦,俗呼为新年。元旦,这里指阴历正月初一(这年阳历一月三十日)。 [3] 

    ③宁化、清流、归化:皆福建西部县名。其中归化曾改名明溪县。

    ④ 路隘(ài):道路险狭。

    ⑤武夷山:武夷北接仙霞岭,南望九连山,中分赣江、闽江,居江西、福建交界。相传古神人武夷君居此,故有武夷之名。

    ⑥风展红旗如画:是悬想红军抵达武夷山时的情景。


      图片版
      如梦令·元旦

      毛泽东(现代)

      毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命

      如梦令(词牌名)

      《如梦令》,词牌名,又名《忆仙姿》、《宴桃源》、《如梦令》,单调,三十三字,七句、五仄韵、一叠韵,上去通押。
      毛泽东相关作品
      七律·长征-毛泽东(现代)

      红军不怕远征难,万水千山只等闲。 五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。 金沙水拍云...

      沁园春·长沙-毛泽东(现代)

        独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。鹰...

      沁园春·雪-毛泽东(现代)

        北国风光,千里冰封,万里雪飘。望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。山...

      水调歌头·重上井冈山-毛泽东(现代)

        久有凌云志,重上井冈山。千里来寻故地,旧貌变新颜。到处莺歌燕舞,更有潺潺流...

      西江月·井冈山-毛泽东(现代)

        山下旌旗在望,山头鼓角相闻。敌军围困万千重,我自岿然不动。   早已森严壁...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明