返回 电脑版
《少年曹冲》的原文打印版、对照翻译及详解(三国志)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
少年曹冲
西晋-三国志

  邓哀王冲字仓舒。少聪察岐嶷,生五六岁,智意所及,有若成人之智。时孙权曾致巨象,太祖欲知其斤重,访之群下,咸莫能出其理。冲曰:“置象大船之上,而刻其水痕所至,称物以载之,则校可知矣。”太祖大锐,即施行焉。

    《少年曹冲》全文注音拼音版

    对照翻译

      邓哀王冲字仓舒。
      邓哀王曹冲传,邓哀王曹冲,字仓舒。
    少聪察岐嶷,生五六岁,智意所及,有若成人之智。
    少年时就敏于观察,十分聪慧,曹冲出生五、六年,智力心思所达到的,就像成年人那样聪明。
    时孙权曾致巨象,太祖欲知其斤重,访之群下,咸莫能出其理。
    当时孙权曾送来一只很大的象,太祖要知道象的重量,询问众部下,都不能拿出办法来。
    冲曰:“
    曹冲说:“
    置象大船之上,而刻其水痕所至,称物以载之,则校可知矣。”
    把象放在大船上面,在水痕淹到船体上刻下记号,再称量物品装载在船上,那么比较以后就可以知道了。”
    太祖大锐,即施行焉。
    太祖十分高兴,马上施行了这个办法。

    图片版
    少年曹冲

    三国志(西晋)

    暂无
    三国志相关作品
    管辂传-三国志(西晋)

      管辂字公明,平原人也。容貌粗丑,无威仪而嗜酒,饮食言戏,不择非类,故人多爱...

    周宣传-三国志(西晋)

      周宣字孔和,乐安人也。为郡吏。太守杨沛梦人曰:“八月一日曹公当至,必与君杖...

    朱建平传-三国志(西晋)

      朱建平,沛国人也。善相术,於闾巷之间,效验非一。太祖为魏公,闻之,召为郎。...

    杜夔传-三国志(西晋)

      杜夔字公良,河南人也。以知音为雅乐郎,中平五年,疾去官。州郡司徒礼辟,以世...

    华佗传-三国志(西晋)

      华佗字元化,沛国谯人也,一名旉。游学徐土,兼通数经。沛相陈珪举孝廉,太尉黄...

    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明