返回 电脑版
《塘上行》的原文打印版、对照翻译及详解(陆机)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
塘上行
西晋-陆机

江蓠生幽渚,微芳不足宣。
被蒙风雨会,移居华池边。
发藻玉台下,垂影沧浪渊。
沾润既已渥,结根奥且坚。
四节逝不处,繁华难久鲜。
淑气与时殒,馀芳随风捐。
天道有迁易,人理无常全。
男欢智倾愚,女爱衰避妍。
不惜微躯退,但惧苍蝇前。
愿君广末光,照妾薄暮年。

    《塘上行》全文注音拼音版

    对照翻译

    江蓠生幽渚,微芳不足宣。
    江蓠生在小洲上,香气微微不足扬。
    被蒙风雨会,移居华池边。
    有幸遇上好机会,迁移来到华池旁。
    发藻玉台下,垂影沧浪渊。
    花儿开在玉台下,倒影印在沧浪上。
    沾润既已渥,结根奥且坚。
    雨意滋润既丰厚,扎根泥土深又长。
    四节逝不处,繁华难久鲜。
    四季交替不停驶,茂枝繁花难久香。
    淑气与时殒,馀芳随风捐。
    香气温馨随时散,余芳伴着流风亡。
    天道有迁易,人理无常全。
    天道尚且有变故,人理安能无反常。
    男欢智倾愚,女爱衰避妍。
    男人智者欺愚者,女性色衰妒红妆。
    不惜微躯退,但惧苍蝇前。
    并不吝情贱身退,只怕苍蝇溅污脏。
    愿君广末光,照妾薄暮年。
    愿君广施剩余辉,照妾将老无祸殃。

    图片版
    塘上行

    陆机(西晋)

      陆机(261-303),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人,西晋文学家、书法家,孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子,与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕

    陆机相关作品
    叹逝赋-陆机(西晋)

      昔每闻长老追计平生同时亲故,或凋落已尽,或仅有存者。余年方四十,而懿亲戚属...

    文赋-陆机(西晋)

      余每观才士之所作,窃有以得其用心。夫放言谴辞,良多变矣,妍蚩好恶,可得而言...

    赴洛道中作-陆机(魏晋)

    远游越山川,山川修且广。 振策陟崇丘,安辔遵平莽。 夕息抱影寐,朝徂衔思往。 ...

    猛虎行-陆机(魏晋)

    渴不饮盗泉水,热不息恶木阴。 恶木岂无枝?志士多苦心。 整驾肃时命,杖策将远寻...

    长歌行-陆机(西晋)

    逝矣经天日,悲哉带地川。 寸阴无停晷,尺波岂徒旋。 年往迅劲矢,时来亮急弦。 ...

    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明