返回 电脑版
《紫玉》的原文打印版、繁体版(干宝)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
紫玉
东晋-干宝

  吴王夫差小女,名曰紫玉,年十八,才貌俱美。童子韩重,年十九,有道术。女悦之,私交信问,许为之妻。重学于齐鲁之间,临去,属其父母,使求婚。王怒,不与女。玉结气死,葬阊门之外。三年重归,诘其父母,父母曰:“王大怒,玉结气死,已葬矣。”
  重哭泣哀恸,具牲币,往吊于墓前。玉魂从墓出,见重,流涕谓曰:“昔尔行之后,令二亲从王相求,度必克从大愿。不图别后,遭命奈何!”玉乃左顾宛颈而歌曰:“南山有乌,北山张罗。乌既高飞,罗将奈何!意欲从君,谗言孔多。悲结生疾,没命黄垆。命之不造,冤如之何!羽族之长,名为凤凰。一日失雄,三年感伤。虽有众鸟,不为匹双。故见鄙姿,逄君辉光。身远心近,何当暂忘。”歌毕,嘘唏流涕,要重还冢。重曰:“死生异路。惧有尤愆,不敢承命。”玉曰:“死生异路,吾亦知之。然今一别,永无后期。子将畏我为鬼而祸子乎?欲诚所奉,宁不相信。”重感其言,送之还冢。玉与之饮宴,留三日三夜,尽夫妇之礼。临出,取径寸明珠以送重,曰:“既毁其名,又绝其愿,复何言哉!时节自爱。若至吾家,致敬大王。”
  重既出,遂诣王,自说其事。王大怒曰:“吾女既死,而重造讹言,以玷秽亡灵。此不过发冢取物,托以鬼神。”趣收重。重走脱,至玉墓所诉之。玉曰:“无忧。今归白王。”王妆梳,忽见玉,惊愕悲喜,问曰:“尔缘何生?”玉跪而言曰:“昔诸生韩重,来求玉,大王不许,玉名毁义绝,自致身亡。重从远还,闻玉已死,故赍牲币,诣冢吊唁。感其笃终,辄与相见,因以珠遗之。不为发冢,愿勿推治。”夫人闻之,出而抱之,玉如烟然。  

    《紫玉》全文注音拼音版
    紫玉繁体版(已校对)

      吳王夫差小女,名曰紫玉,年十八,才貌俱美。童子韓重,年十九,有道。女悅之,私交信問,許為之妻。重學齊魯之間,臨去,屬其父母,使求婚。王怒,不與女。玉結氣死,葬閶門之外。三年重歸,詰其父母,父母曰:“王大怒,玉結氣死,已葬矣。”
      重哭泣哀慟,具牲幣,往吊墓前。玉魂從墓出,見重,流涕謂曰:“昔爾行之,令二親從王相求,度必從大。不圖,遭命奈何!”玉乃左顧宛頸而歌曰:“南山有烏,北山張羅。烏既高飛,羅將奈何!意欲從君,讒言孔多。悲結生疾,冇命黃壚。命之不造,冤如之何!羽族之長,名為鳳凰。一日失雄,三年感傷。雖有衆鳥,不為匹雙。故見鄙姿,逄君輝光。身遠心近,何當暫忘。”歌畢,噓唏流涕,要重還塚。重曰:“死生異路。懼有尤愆,不敢承命。”玉曰:“死生異路,吾亦知之。然今一,永無期。子將畏我為鬼而禍子乎?欲誠所奉,甯不相信。”重感其言,送之還塚。玉與之飲宴,留三日三夜,夫婦之禮。臨出,取徑寸明珠以送重,曰:“既毀其名,又絕其何言哉!時節自愛。若至吾敬大王。”
      重既出,遂詣王,自說其事。王大怒曰:“吾女既死,而重造訛言,以玷穢亡靈。此不過塚取物,托以鬼神。”趣收重。重走脫,至玉墓所訴之。玉曰:“無憂。今歸白王。”王妝梳,忽見玉,驚愕悲喜,問曰:“爾緣何生?”玉跪而言曰:“昔諸生韓重,來求玉,大王不許,玉名毀義絕,自身亡。重從遠還,聞玉已死,故齎牲幣,詣塚吊唁。感其篤終,輒與相見,因以珠遺之。不為塚,勿推治。”夫人聞之,出而抱之,玉如煙然。  

      图片版
      紫玉

      干宝(东晋)

      暂无
      干宝相关作品
      宋定伯捉鬼-干宝(魏晋)

        南阳宋定伯,年少时,夜行逢鬼。问之,鬼言:“我是鬼。”鬼问:“汝复谁?”定...

      玄鹤报恩-干宝(魏晋)

      哙参,养母至孝。曾有玄鹤,为弋人所射,穷而归参,参收养,疗治其疮,愈而放之。后...

      干将莫邪-干宝(东晋)

        楚干将、莫邪为楚王作剑,三年乃成。王怒,欲杀之。剑有雌雄。其妻重身当产。夫...

      紫玉-干宝(东晋)

        吴王夫差小女,名曰紫玉,年十八,才貌俱美。童子韩重,年十九,有道术。女悦之...

      韩凭妻-干宝(东晋)

        宋康王舍人韩凭,娶妻何氏,美。康王夺之。凭怨,王囚之,论为城旦。妻密遗凭书...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明