返回 电脑版
《杂诗十二首·其四》的原文打印版、繁体版、对照翻译及详解陶渊明
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
杂诗十二首·其四
东晋-陶渊明

丈夫志四海,我愿不知老。
亲戚共一处,子孙还相保。
觞弦肆朝日,樽中酒不燥。
缓带尽欢娱,起晚眠常早。
孰若当世士,冰炭满怀抱。
百年归丘垄,用此空名道?

    《杂诗十二首·其四》全文注音拼音版
    杂诗十二首·其四繁体版(已校对)

    丈夫誌四海,我不知老。
    親戚共一處,子孫還相保。
    觴弦肆朝日,樽中酒不燥。
    緩帶歡娛,起晚眠常早。
    孰若當世士,冰炭滿懷抱。
    百年歸丘壟,用此空名道?

      对照翻译

      丈夫志四海,我愿不知老。
      丈夫有志在四海,我愿不知将老年。
      亲戚共一处,子孙还相保。
      和睦亲戚相共处,子孙孝敬保平安。
      觞弦肆朝日,樽中酒不燥。
      面前琴酒终日列,杯里从来酒不干。
      缓带尽欢娱,起晚眠常早。
      松带尽情娱乐欢,晚间早睡晨起晚。
      孰若当世士,冰炭满怀抱。
      谁像当今世上人,满怀名利若冰炭。
      百年归丘垄,用此空名道?
      身亡同样归坟墓,用此空名导向前!

      图片版
      杂诗十二首·其四

      陶渊明(东晋)

        陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳

      陶渊明相关作品
      归园田居·其一-陶渊明(东晋)

      少无适俗韵,性本爱丘山。 误落尘网中,一去三十年。 羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。 ...

      归园田居·其三-陶渊明(东晋)

      种豆南山下,草盛豆苗稀。 晨兴理荒秽,带月荷锄归。 道狭草木长,夕露沾我衣。 ...

      桃花源记-陶渊明(东晋)

        晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无...

      归去来兮辞·并序-陶渊明(东晋)

        余家贫,耕植不足以自给。幼稚盈室,瓶无储粟,生生所资,未见其术。亲故多劝余...

      饮酒·其五-陶渊明(东晋)

      结庐在人境,而无车马喧。 问君何能尔,心远地自偏。 采菊东篱下,悠然见南山。 ...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明