返回 电脑版
《咏鹅》的原文打印版、对照翻译、平仄及详解(骆宾王)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
咏鹅
初唐-骆宾王

鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。
白毛浮绿水,红掌拨清波。

题记:

骆宾王《咏鹅》
小时候的骆宾王,住在义乌县城北的一个小村子里。村外有一口池塘叫骆家塘。有一天,家中来了一位客人。客人问了他几个问题。骆宾王皆对答如流,使客人惊讶不已。骆宾王跟着客人走到骆家塘时,一群白鹅正在池塘里浮游,便指着鹅儿要他以鹅作诗,骆宾王略略思索便创作了此诗。

    《咏鹅》全文注音拼音版

    对照翻译

    鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。
    大白鹅啊大白鹅,弯着长长的脖子向天高声的唱歌。
    白毛浮绿水,红掌拨清波。
    一片片洁白的羽毛,漂浮在碧绿的水波上,红红的小脚掌,一划一划的波动着清澈的水波。

    注释

    〔曲项〕弯着脖子。
    〔歌〕长鸣。
    〔拨〕划动。

      平仄


      原始诗句:鹅,鹅,鹅,
      古韵平仄:平,平,平, 注:鹅『五歌平声』
      今韵平仄:平,平,平,

      原始诗句:曲项向天歌。
      古韵平仄:仄仄仄平平。 注:歌『五歌平声』
      今韵平仄:通仄仄平平。

      原始诗句:白毛浮绿水,
      古韵平仄:仄平平仄仄, 注:水『四纸上声』
      今韵平仄:仄平平仄仄,

      原始诗句:红掌拨清波。
      古韵平仄:平仄仄平平。 注:波『五歌平声』
      今韵平仄:平仄平平平。

      重复字体:

      曲项向天歌白毛浮绿水红掌拨清波

        图片版
        咏鹅

        骆宾王(初唐)

          骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽

        骆宾王相关作品
        咏鹅-骆宾王(初唐)

        鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。 白毛浮绿水,红掌拨清波。 ...

        帝京篇-骆宾王(初唐)

        山河千里国,城阙九重门。 不睹皇居壮,安知天子尊。 皇居帝里崤函谷,鹑野龙山侯...

        畴昔篇-骆宾王(唐代)

        少年重英侠,弱岁贱衣冠。 既托寰中赏,方承膝下欢。 遨游灞水曲,风月洛城端。 ...

        从军行-骆宾王(初唐)

        平生一顾重,意气溢三军。 野日分戈影,天星合剑文。 弓弦抱汉月,马足践胡尘。 ...

        望乡夕泛-骆宾王(初唐)

        归怀剩不安,促榜犯风澜。 落宿含楼近,浮月带江寒。 喜逐行前至,忧从望里宽。 ...

        电脑版
        古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明