返回 电脑版
《晚泊浔阳望香炉峰》的原文打印版、繁体版、对照翻译及详解孟浩然
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
晚泊浔阳望香炉峰
唐代-孟浩然

挂席几千里,名山都未逢。
泊舟浔阳郭,始见香炉峰。
尝读远公传,永怀尘外踪。
东林精舍近,日暮但闻钟。

    《晚泊浔阳望香炉峰》全文注音拼音版
    晚泊浔阳望香炉峰繁体版(已校对)

    掛席,名山都未逢。
    泊舟潯陽郭,始見香爐
    嘗讀遠公傳,永懷塵外蹤。
    東林精近,日暮但聞

      对照翻译

      挂席几千里,名山都未逢。
      经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
      泊舟浔阳郭,始见香炉峰。
      当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
      尝读远公传,永怀尘外踪。
      我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
      东林精舍近,日暮但闻钟。
      东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。

      注释

      〔浔阳〕江州治所,今江西省九江市。
      〔挂席〕张帆。
      〔郭〕外城。
      〔远公传〕梁代释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
      〔尘外踪〕谢灵运《田南村园激流植授》“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
      〔东林精舍〕即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。

        图片版
        晚泊浔阳望香炉峰

        孟浩然(唐代)

          孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于

        孟浩然相关作品
        赴京途中遇雪-孟浩然(唐代)

        迢递秦京道,苍茫岁暮天。 穷阴连晦朔,积雪满山川。 落雁迷沙渚,饥乌集野田。 ...

        秋登兰山寄张五-孟浩然(唐代)

        北山白云里,隐者自怡悦。 相望试登高,心随雁飞灭。 愁因薄暮起,兴是清秋发。 ...

        夏日南亭怀辛大-孟浩然(唐代)

        山光忽西落,池月渐东上。 散发乘夕凉,开轩卧闲敞。 荷风送香气,竹露滴清响。 ...

        秋宵月下有怀-孟浩然(唐代)

        秋空明月悬,光彩露沾湿。 惊鹊栖未定,飞萤卷帘入。 庭槐寒影疏,邻杵夜声急。 ...

        宿业师山房期丁大不至-孟浩然(唐代)

        夕阳度西岭,群壑倏已暝。 松月生夜凉,风泉满清听。 樵人归欲尽,烟鸟栖初定。 ...

        电脑版
        古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明