返回 电脑版
《渡湘江》的原文打印版、对照翻译杜审言
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
渡湘江
唐代-杜审言

迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。
独怜京国人南窜,不似湘江水北流。


    《渡湘江》全文注音拼音版

    对照翻译

    迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。
    悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
    独怜京国人南窜,不似湘江水北流。
    独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!

    注释


    ①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
    ②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
    ③边愁:流放边远地区产生的愁绪。
    ④京国:指长安。
                 

      图片版
      渡湘江

      杜审言(唐代)

        杜审言(约645-708),字必简,汉族,中国唐朝襄州襄阳人,是大诗人杜甫的祖父。唐高宗咸亨进士,唐中宗时,因与张易之兄弟交往,被流放峰州(今越南越池

      杜审言相关作品
      和晋陵陆丞早春游望-杜审言(唐代)

      独有宦游人,偏惊物候新。 云霞出海曙,梅柳渡江春。 淑气催黄鸟,晴光转绿蘋。 ...

      春日京中有怀-杜审言(唐代)

      今年游寓独游秦,愁思看春不当春。 上林苑里花徒发,细柳营前叶漫新。 公子南桥应...

      蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制-杜审言(唐代)

      北斗挂城边,南山倚殿前。 云标金阙迥,树杪玉堂悬。 半岭通佳气,中峰绕瑞烟。 ...

      奉和七夕侍宴两仪殿应制-杜审言(唐代)

      一年衔别怨,七夕始言归。 敛泪开星靥,微步动云衣。 天回兔欲落,河旷鹊停飞。 ...

      赋得妾薄命-杜审言(唐代)

      草绿长门掩,苔青永巷幽。 宠移新爱夺,泪落故情留。 啼鸟惊残梦,飞花搅独愁。 ...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明