返回 电脑版
《七绝·苏醒》的原文打印版、对照翻译、平仄及详解(徐铉)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
七绝·苏醒
五代至宋初-徐铉

春分雨脚落声微,柳岸斜风带客归。
时令北方偏向晚,可知早有绿腰肥。

    《七绝·苏醒》全文注音拼音版

    对照翻译

    春分雨脚落声微,柳岸斜风带客归。
    春分时节落雨飘洒雨声细微,杨柳岸斜风轻拂带回远方的客人。
    时令北方偏向晚,可知早有绿腰肥。
    这个时节北方要来的晚一些,可知道此时的南方已是草长莺飞、花红柳绿了。

    平仄

    原句:春分雨脚落声微 柳岸斜风带客归 
    平仄:平平仄仄仄平平 仄仄平平仄仄平 

    原句:时令北方偏向晚 可知早有绿腰肥 
    平仄:平仄仄平平仄仄 仄平仄仄仄平平 

    以上内容是根据我们拼音版本所整理出的平仄关系,可供参考。

    原始诗句:春分雨脚落声微,柳岸斜风带客归。
    古韵平仄:平通仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。 注:归『五微平声』
    今韵平仄:平通仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。

    原始诗句:时令北方偏向晚,可知早有绿腰肥。
    古韵平仄:平通仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。 注:肥『五微平声』
    今韵平仄:平通仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

    重复字体:
    春分雨脚落声微柳岸斜风带客归
    时令北方偏向晚可知早有绿腰肥

      图片版
      七绝·苏醒

      徐铉(五代至北宋初)

        徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,

      徐铉相关作品
      春分日-徐铉(五代至宋初)

      仲春初四日,春色正中分。 绿野徘徊月,晴天断续云。 燕飞犹个个,花落已纷纷。 ...

      和萧郎中小雪日作-徐铉(五代至北宋初)

      征西府里日西斜,独试新炉自煮茶。 篱菊尽来低覆水,塞鸿飞去远连霞。 寂寥小雪闲...

      立秋后一日与朱舍人同直-徐铉(五代至北宋初)

      一宿秋风未觉凉,数声宫漏日犹长。 林泉无计消残暑,虚向华池费稻粱。 ...

      除夜-徐铉(五代至北宋初)

      寒灯耿耿漏迟迟,送故迎新了不欺。 往事并随残历日,春风宁识旧容仪。 预惭岁酒难...

      柳枝辞十二首-徐铉(五代至宋初)

      把酒凭君唱柳枝,也从丝管递相随。 逢春只合朝朝醉,记取秋风落叶时。 南园日暮起...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明