返回 电脑版
《梅》的原文打印版、对照翻译及详解李峤
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
文字版
唐代-李峤

大庾敛寒光,南枝独早芳。
雪含朝暝色,风引去来香。
妆面回青镜,歌尘起画梁。
若能遥止渴,何暇泛琼浆。

    《梅》全文注音拼音版

    对照翻译

    大庾敛寒光,南枝独早芳。
    大庾岭收敛了寒冷的阳光,南边的树枝独自早早开花。
    雪含朝暝色,风引去来香。
    雪含着早晨和黄昏的色彩,风引来飘散不定的香气。
    妆面回青镜,歌尘起画梁。
    化妆的面容映在青色的镜子里,歌声的余音在雕梁画栋间升起。
    若能遥止渴,何暇泛琼浆。
    如果能在远处就止住干渴,何必费心去泛舟琼浆美酒呢。

    图片版
    梅

    李峤(唐代)

      李峤(644~713),唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融

    李峤相关作品
    梅-李峤(唐代)

    大庾敛寒光,南枝独早芳。 雪含朝暝色,风引去来香。 妆面回青镜,歌尘起画梁。 ...

    安辑岭表事平罢归-李峤(唐代)

    云端想京县,帝乡如可见。 天涯望越台,海路几悠哉。 六月飞鹏去,三年瑞雉来。 ...

    侍宴长宁公主东庄应制-李峤(唐代)

    别业临青甸,鸣銮降紫霄。 长筵鹓鹭集,仙管凤凰调。 树接南山近,烟含北渚遥。 ...

    送崔主簿赴沧州-李峤(唐初)

    紫陌追随日,青门相见时。 宦游从此去,离别几年期。 芳桂尊中酒,幽兰下调词。 ...

    送李邕-李峤(唐代)

    落日荒郊外,风景正凄凄。 离人席上起,征马路傍嘶。 别酒倾壶赠,行书掩泪题。 ...

    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明