城闕輔三秦，風煙望五津。
與君離別意，同是宦遊人。
海內存知己，天涯若比鄰。
無為在歧路，兒女共沾巾。

选自《王子安集注》卷三（上海古籍出版社1995年版）。王勃（约650—676），字子安，绛州龙门（今山西万荣）人，唐代诗人。少府，县尉的别称。蜀州，今四川崇州。
〔城阙辅三秦〕意思是三秦辅卫着长安。城阙，指长安。三秦，指关中地区。项羽灭秦后，把秦故地分封给秦王朝的三名降将，故称“三秦”。
〔五津〕指岷江上的五个渡口，即白华津万里津江首津涉头津江南津，这里代指蜀州。
〔风烟望五津〕“风烟”两字名词用作状语，表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼，是说在风烟迷茫之中，遥望蜀州。
〔歧路〕岔路口。
〔儿女〕恋爱中的青年男女。
〔沾巾〕泪沾手巾，形容落泪之多。
〔少府〕官名。
〔之〕到往。
〔蜀州〕今四川崇州。
〔君〕对人的尊称，相当于“您”。
〔同〕一作“俱”。
〔宦（huàn）游〕出外做官。
〔海内〕四海之内，即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海，所以称天下为四海之内。
〔天涯〕天边，这里比喻极远的地方。
〔比邻〕并邻，近邻。
〔无为〕无须不必。
〔歧（qí）路〕岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
〔沾巾〕泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。

原句：城阙辅三秦　风烟望五津　
平仄：平仄仄平平　平平仄仄平　

原句：与君离别意　同是宦游人　
平仄：仄平平平仄　平仄仄平平　

原句：海内存知己　天涯若比邻　
平仄：仄仄平平仄　平平仄仄平　

原句：无为在歧路　儿女共沾巾　
平仄：平平仄平仄　平仄仄平平　

以上内容是根据我们拼音版本所整理出的平仄关系，可供参考。

原始诗句：城阙辅三秦，风烟望五津。
古韵平仄：平仄仄仄平，平平通仄平。 注：津『十一真平声』
今韵平仄：平平仄平平，平平通仄平。

原始诗句：与君离别意，同是宦游人。
古韵平仄：仄平平仄仄，平仄仄平平。 注：人『十一真平声』
今韵平仄：仄平平平？，平仄仄平平。

原始诗句：海内存知己，天涯若比邻。
古韵平仄：仄仄平平？，平平仄仄平。 注：邻『十一真平声』
今韵平仄：仄仄平平仄，平平仄仄平。

原始诗句：无为在歧路，儿女共沾巾。
古韵平仄：平通仄平仄，平仄仄平平。 注：巾『十一真平声』
今韵平仄：平平仄平仄，平仄仄平平。

重复字体：
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。