返回 电脑版
《重别薛华》的原文打印版(王勃)
原文/译文
文字版
重别薛华
唐代-王勃

明月沉珠浦,秋风濯锦川。
楼台临绝岸,洲渚亘长天。
旅泊成千里,栖遑共百年。
穷途唯有泪,还望独潸然。

    《重别薛华》全文注音拼音版
    注释


    ①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
    ②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
    ③绝岸:陡峭的江岸。
    ④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
    ⑤亘(gèn):绵延。
    ⑥长天:辽阔的天空。
    ⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
    ⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
    ⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
    ⑩潸(shān)然:流泪。
    参考资料:
           1、        聂文郁 .王勃诗解 .青海 :青海人民出版社 ,1980 :105-106 .                          2、        (唐)王勃著 倪木兴 选注 .初唐四杰诗选 .北京 :人民文学出版社 ,2001 :21-22 .                      

      图片版
      重别薛华

      王勃(唐代)

        王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃

      王勃相关作品
      滕王阁序-王勃(唐代)

        豫章故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物...

      游冀州韩家园序-王勃(唐代)

        铜沟水北,石鼓山东。星辰当毕昴之墟,风俗是唐虞之国。虽接燕分晋,称天子之旧...

      咏风-王勃(唐代)

      肃肃凉风生,加我林壑清。 驱烟寻涧户,卷雾出山楹。 去来固无迹,动息如有情。 ...

      山中-王勃(唐代)

      长江悲已滞,万里念将归。 况属高风晚,山山黄叶飞。 ...

      九日-王勃(唐代)

      九日重阳节,开门有菊花。 不知来送酒,若个是陶家。 ...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明