返回 电脑版
《别薛华》的原文打印版(王勃)
原文/译文
文字版
别薛华
唐代-王勃

送送多穷路,遑遑独问津。
悲凉千里道,凄断百年身。
心事同漂泊,生涯共苦辛。
无论去与住,俱是梦中人。

    《别薛华》全文注音拼音版
    注释


    薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
    穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
    遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
    千里道:极言道路长远,非指实里数。
    凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
    心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
    生涯:人生的极限。
    去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
    梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
    参考资料:
           1、        赵建莉 .初唐诗歌赏析 .南宁市 :广西教育出版社 ,1990年 :8-9页 .                          2、        杨佐义 .全唐诗精选译注 上 .长春市 :长春出版社 ,2000年 :22页 .                      

      图片版
      别薛华

      王勃(唐代)

        王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃

      王勃相关作品
      滕王阁序-王勃(唐代)

        豫章故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物...

      游冀州韩家园序-王勃(唐代)

        铜沟水北,石鼓山东。星辰当毕昴之墟,风俗是唐虞之国。虽接燕分晋,称天子之旧...

      咏风-王勃(唐代)

      肃肃凉风生,加我林壑清。 驱烟寻涧户,卷雾出山楹。 去来固无迹,动息如有情。 ...

      山中-王勃(唐代)

      长江悲已滞,万里念将归。 况属高风晚,山山黄叶飞。 ...

      九日-王勃(唐代)

      九日重阳节,开门有菊花。 不知来送酒,若个是陶家。 ...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明