返回 电脑版
《傅永力学》的原文打印版、对照翻译北史
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
傅永力学
唐代-北史

  傅永字修期,清河人也。幼随叔父洪仲与张幸自青州入魏,寻复南奔。有气干,拳勇过人,能手执鞍桥,倒立驰骋。年二十余,有友人与之书而不能答,请洪仲,洪仲深让之而不为报。永乃发愤读书,涉猎经史,兼有才干。为崔道固城局参军,与道固俱降,入为平齐百姓。
  

    《傅永力学》全文注音拼音版

    对照翻译

      傅永字修期,清河人也。
      傅永,字修期,是清河人。
    幼随叔父洪仲与张幸自青州入魏,寻复南奔。
    幼时跟随叔父傅洪仲投奔北魏,不久又投奔南方。
    有气干,拳勇过人,能手执鞍桥,倒立驰骋。
    他很有气魄和才干,勇力过人,能够用手抓住马鞍,倒立在马上驰骋。
    年二十余,有友人与之书而不能答,请洪仲,洪仲深让之而不为报。
    他二十多岁的时候,有个朋友给他写信,但是他不会回信,就请教洪仲,洪仲严厉地责备他,不帮他回信。
    永乃发愤读书,涉猎经史,兼有才干。
    傅永于是发奋读书,广泛阅读经书和史书,兼有文韬武略。
    为崔道固城局参军,与道固俱降,入为平齐百姓。
    曾在崔道固那里担任城局参军,和崔道固一起降北魏,成为平齐郡百姓。
      
      。

    图片版
    傅永力学

    北史(唐代)

    《北史》是二十四史之一。是汇合并删节记载北朝历史的《魏书》、《北齐书》、《周书》、《隋书》而编成的纪传体史书。魏本纪五卷、齐本纪三卷、周本纪二卷、隋本纪二

    北史相关作品
    牛弘笃学-北史(唐代)

      牛弘性宽厚,笃志于学,虽职务繁杂,书不释手。弟弼,好酒而酗,尝醉射杀弘驾车...

    圣小儿祖莹-北史(唐代)

    莹年八岁,能诵诗书,十二为中书学生。好学耽书,以昼继夜,父母恐其成疾,禁之不能...

    傅永力学-北史(唐代)

      傅永字修期,清河人也。幼随叔父洪仲与张幸自青州入魏,寻复南奔。有气干,拳勇...

    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明