返回 电脑版
《落叶》的原文打印版、对照翻译孔绍安
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
落叶
唐代-孔绍安

早秋惊落叶,飘零似客心。
翻飞未肯下,犹言惜故林。


    《落叶》全文注音拼音版

    对照翻译

    早秋惊落叶,飘零似客心。
    秋气早来,树叶飘落,令人心惊,凋零之情就如同这远客的遭遇。
    翻飞未肯下,犹言惜故林。
    树叶翻飞仿佛不愿落地,还在诉说着不忍离开这片森林。

    注释

    惊落叶:树叶好像受惊似的,纷纷飘落下来。
    客心:漂泊他乡的游子心情。
    犹言:好像在说。惜:舍不得。
                 

      图片版
      落叶

      孔绍安(隋末唐初)

        孔绍安(约577-622),字不详,越州山阴人,孔奂长子,孔子三十三代孙。生于陈宣帝太建九年,约卒于唐高祖武德中年,约四十六岁。少于兄绍新俱以文词知名

      孔绍安相关作品
      结客少年场行-孔绍安(隋末唐初)

      结客佩吴钩,横行度陇头。 雁在弓前落,云从阵后浮。 吴师惊燧象,燕将警奔牛。 ...

      侍宴咏石榴-孔绍安(唐代)

      可惜庭中树,移根逐汉臣。 只为来时晚,花开不及春。 ...

      落叶-孔绍安(唐代)

      早秋惊落叶,飘零似客心。 翻飞未肯下,犹言惜故林。 ...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明