返回 电脑版
《咏萤》的原文打印版、对照翻译及详解(虞世南)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
咏萤
唐代-虞世南

的历流光小,飘飖弱翅轻。
恐畏无人识,独自暗中明。

    《咏萤》全文注音拼音版

    对照翻译

    的历流光小,飘飖弱翅轻。
    灵巧的身躯发出微弱的光芒,纤弱的翅膀轻轻飘动。
    恐畏无人识,独自暗中明。
    只怕没有人认识自己,独自暗中飞来飞去发出光明。

    注释

    〔萤〕昆虫,身体黄褐色,触角丝状,腹部末端有发光的器官,能发带绿色的光。白天伏在草丛里,夜晚飞出来。种类很多,通称萤火虫。
    〔的历(dílì)〕小粒明珠的光点,灵巧微弱的样子。
    〔流光〕闪烁流动的光芒。
    〔飘摇〕飘飘摇摇,很不稳定的样子。
    〔畏〕怕。

      图片版
      咏萤

      虞世南(唐代)

        永兴县文懿子虞世南,字伯施,汉族,余姚(慈溪市观海卫镇鸣鹤场)人。初唐著名书法家、文学家,政治家。隋炀帝时官起居舍人,唐时历任秘书监、弘文馆学士等。唐

      虞世南相关作品
      奉和咏风应魏王教-虞世南(唐代)

      逐舞飘轻袖,传歌共绕梁。 动枝生乱影,吹花送远香。 ...

      侍宴归雁堂-虞世南(唐代)

      歌堂面渌水,舞馆接金塘。 竹开霜后翠,梅动雪前香。 凫归初命侣,雁起欲分行。 ...

      蝉-虞世南(唐代)

      垂緌饮清露,流响出疏桐。 居高声自远,非是藉秋风。 ...

      咏萤-虞世南(唐代)

      的历流光小,飘飖弱翅轻。 恐畏无人识,独自暗中明。 ...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明