尚平多累自归难，一日身闲一日安。
尽管平常的日子布满烦扰，但想闲适地过日子却是不容易的，只需每天没有俗事打扰，也就安靖悠闲了。
山径晓云收猎网，水门凉月挂鱼竿。
早上出门，沿着山道拾掇昨晚安排的猎网，夜晚沐浴着月光在水周围撑起竹竿钓些小鱼。
花间酒气春风暖，竹里棋声暮雨寒。
在布满暖意的春天喝酒，花香伴着酒香，悦耳心里，在秋雨绵绵的夜晚闲敲棋子，感觉到一丝丝寒意。
三顷水田秋更熟，北窗谁拂旧尘冠。
假设耕几顷水田，等秋天来到就可以获得丰富的收成，北窗上落满尘土的官帽，我也就没必要再去拂拭了。