〔呼作〕称为。
〔白玉盘〕指晶莹剔透的白盘子。
〔疑〕怀疑。
〔瑶台〕传说中神仙居住的地方。
〔出处〕《穆天子传》卷三〕“天子宾于西王母，天子觞西王母于瑶池之上。
〔西王母为天子谣曰〕‘白云在天，山陵自出。道里悠远，山川间之。将子无死，尚能复来。

原始诗句：小时不识月，呼作白玉盘。
古韵平仄：仄平通仄仄，平仄仄仄平。 注：盘『十四寒平声』
今韵平仄：仄平仄通仄，平通仄仄平。

原始诗句：又疑瑶台镜，飞在青云端。
古韵平仄：仄平平平仄，平仄平平平。 注：端『十四寒平声』
今韵平仄：仄平平平仄，平仄平平平。

重复字体：
小时不识月，呼作白玉盘。
又疑瑶台镜，飞在青云端。