返回 电脑版
《马诗二十三首·其八》的原文打印版、对照翻译、平仄及详解(李贺)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
马诗二十三首·其八
中唐-李贺

赤兔无人用,当须吕布骑。
吾闻果下马,羁策任蛮儿。

    《马诗二十三首·其八》全文注音拼音版

    对照翻译

    赤兔无人用,当须吕布骑。
    骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
    吾闻果下马,羁策任蛮儿。
    听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。

    注释


    ⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
    ⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
    ⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
    ⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
                 

      平仄

      原句:赤兔无人用 当须吕布骑 
      平仄:仄仄平平仄 平平仄仄平 

      原句:吾闻果下马 羁策任蛮儿 
      平仄:平平仄仄仄 平仄仄平平 

      以上内容是根据我们拼音版本所整理出的平仄关系,可供参考。

      原始诗句:赤兔无人用,当须吕布骑。
      古韵平仄:仄仄平平仄,通平仄仄通。 注:骑『四支平声』 注:骑『四寘去声』
      今韵平仄:仄仄平平仄,通平仄仄平。

      原始诗句:吾闻果下马,羁策任蛮儿。
      古韵平仄:平通仄仄仄,平仄通平平。 注:儿『四支平声』 注:儿『八齐平声』
      今韵平仄:平平仄仄仄,平仄通平平。

      重复字体:
      赤兔无人用当须吕布骑
      吾闻果下马羁策任蛮儿

        图片版
        马诗二十三首·其八

        李贺(中唐)

          李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称

        李贺相关作品
        秋来-李贺(中唐)

        桐风惊心壮士苦,衰灯络纬啼寒素。 谁看青简一编书,不遣花虫粉空蠹。 思牵今夜肠...

        杂曲歌辞·十二月乐辞·正月-李贺(唐代)

        上楼迎春新春归,暗黄著柳宫漏迟。 薄薄淡霭弄野姿,寒绿幽泥生短丝。 锦床晓卧玉...

        杂曲歌辞·十二月乐辞·八月-李贺(唐代)

        孀妾怨长夜,独客梦归家。 傍檐虫缉丝,向壁灯垂花。 檐外月光吐,帘中树影斜。 ...

        李凭箜篌引-李贺(中唐)

        吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓不流。 江娥啼竹素女愁,李凭中国弹箜篌。 昆山玉碎凤...

        七夕-李贺(唐代)

        别浦今朝暗,罗帷午夜愁。 鹊辞穿线月,花入曝衣楼。 天上分金镜,人间望玉钩。 ...

        电脑版
        古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明