返回 电脑版
《采莲子·船动湖光滟滟秋》的原文打印版、对照翻译皇甫松
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
采莲子·船动湖光滟滟秋
唐代-皇甫松

船动湖光滟滟秋,贪看年少信船流。
无端隔水抛莲子,遥被人知半日羞。


    《采莲子·船动湖光滟滟秋》全文注音拼音版

    对照翻译

    船动湖光滟滟秋,贪看年少信船流。
    湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲,她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
    无端隔水抛莲子,遥被人知半日羞。
    姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去,猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。

    注释

    滟滟:水面闪光的样子。

    举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。

    年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。

    无端:无故,没来由。

      图片版
      采莲子·船动湖光滟滟秋

      皇甫松(唐代)

        皇甫松,字子奇,自号檀栾子,睦州新安(今浙江淳安)人。他是工部侍郎皇甫湜之子,宰相牛僧孺之外甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词今存

      皇甫松相关作品
      采莲子二首-皇甫松(唐代)

      菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟。 晚来弄水船头湿,更脱红裙裹鸭儿。 船动湖光滟...

      忆江南·兰烬落-皇甫松(唐代)

      兰烬落,屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨潇潇。人语驿边桥。 楼上寝,残月...

      梦江南·兰烬落-皇甫松(唐代)

      兰烬落,屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨萧萧。人语驿边桥。 ...

      采莲子·船动湖光滟滟秋-皇甫松(唐代)

      船动湖光滟滟秋,贪看年少信船流。 无端隔水抛莲子,遥被人知半日羞。 ...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明