①罗裙：用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
②一色裁：像是用同一颜色的衣料剪裁的。
③芙蓉：指荷花。
④乱入：杂入、混入。
⑤看不见：指分不清哪是芙蓉的绿叶红花，哪是少女的绿裙红颜。
⑥闻歌：听到歌声。
⑦始觉：才知道。
参考资料：
       1、        韩兆琦编著 ．唐诗选注集评 ．北京 ：商务印书馆 ，2003 ：80 ．                      

原始诗句：荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
古韵平仄：通仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。 注：开『十灰平声』
今韵平仄：通通平平通仄？，？平仄仄仄平平。

原始诗句：乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。
古韵平仄：仄仄平通通通仄，通平仄仄仄平平。 注：来『十灰平声』
今韵平仄：仄仄平通通仄仄，平平仄通仄平平。

重复字体：
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。