文字版
女冠子·四月十七
唐代-韦庄
四月十七，正是去年今日，别君时。忍泪佯低面，含羞半敛眉。
不知魂已断，空有梦相随。除却天边月，没人知。
四月十七，正是去年今日，别君时。忍泪佯低面，含羞半敛眉。
不知魂已断，空有梦相随。除却天边月，没人知。
四月十七，正是去年今日，别君时。
今天是四月十七，去年这个日子，正是与你离别的时候。
忍泪佯低面，含羞半敛眉。
忍住泪水假装着低下脸，含羞皱着眉头。
不知魂已断，空有梦相随。
自别后我魂销肠断，如今只能在梦里与你相见。
除却天边月，没人知。
我的相思之情，除了天边的月亮，又有谁知道呢？
佯（yáng羊）低面：假装着低下脸。
敛眉：皱眉头。敛（liǎn脸）：蹙。
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，
睡觉寒炉酒半消，客情乡梦两遥遥。 无人为我磨心剑，割断愁肠一寸苗。 ...
谁谓伤心画不成，画人心逐世人情。 君看六幅南朝事，老木寒云满故城。 ...
清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。 孤灯闻楚角，残月下章台。 芳草已云暮，故人殊未来。 ...
扶桑已在渺茫中，家在扶桑东更东。 此去与师谁共到，一船明月一帆风。 ...
晴烟漠漠柳毵毵，不那离情酒半酣。 更把玉鞭云外指，断肠春色在江南。 ...
《女冠子·四月十七》全文注音拼音版