返回 电脑版
《长门怨》的原文打印版(徐惠)
原文/译文
文字版
长门怨
唐代-徐惠

旧爱柏梁台,新宠昭阳殿。
守分辞芳辇,含情泣团扇。
一朝歌舞荣,夙昔诗书贱。
颓恩诚已矣,覆水难重荐。

    《长门怨》全文注音拼音版
    注释


    长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
    柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
    昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
    芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
    团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
    夙昔:往日。
    颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
    覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
    参考资料:
           1、        张明叶编著 .中国历代妇女诗词选 .北京 :北京大学出版社 ,1995 :第85页 .                      

      图片版
      长门怨

      徐惠(唐代)

      暂无
      徐惠相关作品
      暂时没有相关内容,正在努力补充
      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明