返回 电脑版
《宫中题》的原文打印版、对照翻译(李昂1)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
宫中题
唐代-李昂1

辇路生秋草,上林花满枝。
凭高何限意,无复侍臣知。

题记:

唐朝经“甘露之变”后,朝廷大权彻底落人宦官之手,诗人也被软禁,他忧心忡忡,触景生情,有感而作此诗。

    《宫中题》全文注音拼音版

    对照翻译

    辇路生秋草,上林花满枝。
    宫中辇道旁秋草丛生,上林苑的鲜花压满枝头。
    凭高何限意,无复侍臣知。
    登高生出的无限悲苦和感慨之意,这恐怕连我的侍臣也不知道。

    注释


    辇(niǎn)路:指皇帝马车所行的道路,即皇宫内的道路。辇:皇帝的马车。
    上林:即上林苑,也指皇宫园林。详见《城东早春》注。
    凭:倚,这里指临高眺望。
    何限:无限。

      图片版
      宫中题

      李昂1(唐代)

      暂无
      李昂1相关作品
      夏日联句-李昂(唐代)

      人皆苦炎热,我爱夏日长。 熏风自南来,殿阁生微凉。 ...

      宫中题-李昂1(唐代)

      辇路生秋草,上林花满枝。 凭高何限意,无复侍臣知。 ...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明