返回 电脑版
《咏雨》的原文打印版(李世民)
原文/译文
文字版
咏雨
唐代-李世民

罩云飘远岫,喷雨泛长河
低飞昏岭腹,斜足洒岩阿
泫丛珠缔叶,起溜镜图波
濛柳添丝密,含吹织空罗

    《咏雨》全文注音拼音版
    注释


    “罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
                 

      图片版
      咏雨

      李世民(唐代)

        唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著

      李世民相关作品
      望终南山-李世民(唐代)

      重峦俯渭水,碧嶂插遥天 出红扶岭日,入翠贮岩烟 叠松朝若夜,复岫阙疑全 对此恬...

      咏乌代陈师道-李世民(唐代)

      凌晨丽城去,薄暮上林栖。 辞枝枝暂起,停树树还低。 向日终难托,迎风讵肯迷。 ...

      帝京篇十首-李世民(唐代)

      (一) 秦川雄帝宅,函谷壮皇居。 绮殿千寻起,离宫百雉馀。 连薨遥接汉,飞观迥...

      元日-李世民(唐代)

      高轩暧春色,邃阁媚朝光。 彤庭飞彩旆,翠幌曜明珰。 恭己临四极,垂衣驭八荒。 ...

      饮马长城窟行-李世民(唐代)

      塞外悲风切,交河冰已结。 瀚海百重波,阴山千里雪。 迥戍危烽火,层峦引高节。 ...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明