返回 电脑版
《谒金门·风乍起》的原文打印版、对照翻译及详解冯延巳
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
谒金门·风乍起
五代·南唐-冯延巳

  风乍起,吹皱一池春水。闲引鸳鸯香径里,手挼红杏蕊。
  斗鸭阑干独倚,碧玉搔头斜坠。终日望君君不至,举头闻鹊喜。

    《谒金门·风乍起》全文注音拼音版

    对照翻译

      风乍起,吹皱一池春水。
      春风忽地吹起,吹皱了一池塘的碧水。
    闲引鸳鸯香径里,手挼红杏蕊。
    闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
      斗鸭阑干独倚,碧玉搔头斜坠。
      独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。
    终日望君君不至,举头闻鹊喜。
    整日思念心上人,但心上人始终不见回来,正在愁闷时,忽然听到喜鹊的叫声。

    图片版
    谒金门·风乍起

    冯延巳(五代·南唐)

      冯延巳(903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,

    谒金门(词牌名)

    谒金门,词牌名。源自唐教坊曲。双调,四十五字。上下阕各四句,四仄韵。
    冯延巳相关作品
    蝶恋花·谁道闲情抛掷久-冯延巳(五代·南唐)

      谁道闲情抛掷久?每到春来,惆怅还依旧。日日花前常病酒,不辞镜里朱颜瘦。  ...

    鹊踏枝·清明-冯延巳(五代·南唐)

      六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕惊飞去。  ...

    鹊踏枝·几日行云何处去-冯延巳(五代·南唐)

      几日行云何处去?忘却归来,不道春将暮。百草千花寒食路。香车系在谁家树?  ...

    长相思-冯延巳(唐代)

    红满枝,绿满枝,宿雨厌厌睡起迟,闲庭花影移。 忆归期,数归期。梦见虽多相见稀,...

    谒金门·风乍起-冯延巳(五代·南唐)

      风乍起,吹皱一池春水。闲引鸳鸯香径里,手挼红杏蕊。   斗鸭阑干独倚,碧玉...

    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明