返回 电脑版
《谢中上人寄茶》的原文打印版、对照翻译齐己
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
谢中上人寄茶
南宋-齐己

春山谷雨前,并手摘芳烟。
绿嫩难盈笼,清和易晚天。
且招邻院客,试煮落花泉。
地远劳相寄,无来又隔年。

    《谢中上人寄茶》全文注音拼音版

    对照翻译

    春山谷雨前,并手摘芳烟。
    谷雨的前后,在春山里,两只手一起采摘春天的绿烟。
    绿嫩难盈笼,清和易晚天。
    那绿色实在是很鲜嫩,很难装满竹篮,在风和日丽里,一会儿就黄昏了。
    且招邻院客,试煮落花泉。
    晚上请来邻居的客人,试着用清冽的落花泉水去煮它。
    地远劳相寄,无来又隔年。
    这么远的地方,劳您寄过来,如果不寄过来,这样的好东西又得隔一年。

    图片版
    谢中上人寄茶

    齐己(南宋)

      齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

    《全宋詩:》

    齐己相关作品

    春山谷雨前,并手摘芳烟。 绿嫩难盈笼,清和易晚天。 且招邻院客,试煮落花泉。 ...

    绕窗风竹骨轻安,闲借阴符仰卧看。 绝利一源真有谓,空劳万卷是无端。 清虚可保升...

    何处人惊起,飞来过草堂。 丹心劳避弋,万里念随阳。 影断风天月,声孤荻岸霜。 ...

    夜久谁同坐,炉寒鼎亦澄。 乱松飘雨雪,一室掩香灯。 白发添新岁,清吟减旧朋。 ...

    城里无闲处,却寻城外行。 田园经雨水,乡国忆桑耕。 傍涧蕨薇老,隔村冈陇横。 ...

    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明