返回 电脑版
《早发》的原文打印版、对照翻译罗邺
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
早发
唐代-罗邺

一点灯残鲁酒醒,已携孤剑事离程。
愁看飞雪闻鸡唱,独向长空背雁行。
白草近关微有路,浊河连底冻无声。
此中来往本迢递,况是驱羸客塞城。

    《早发》全文注音拼音版

    对照翻译

    一点灯残鲁酒醒,已携孤剑事离程。
    灯光微弱,近乎熄灭,酒醒了,自己背着孤剑准备离开。
    愁看飞雪闻鸡唱,独向长空背雁行。
    惆怅的看着漫天飞舞的白雪,听着农家里的鸡鸣,独自一人朝着与返乡的大雁相反的方向前行。
    白草近关微有路,浊河连底冻无声。
    晨霜犹在,草呈白色,光线尚暗,道路还看不分明,时间较早,气温低,浑浊的河流也因天寒而早已被冻住了,没有声响。
    此中来往本迢递,况是驱羸客塞城。
    这其中来往的人群本来连绵不绝,何况是驱赶了年老之人,客人堵塞城中。

    图片版
    早发

    罗邺(唐代)

      罗邺(825—),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。父为盐铁吏,家赀钜万。子二人俱有文学名,罗邺尤长律诗,才智杰出,笔端超绝,气

    罗邺相关作品
    春夜赤水驿旅怀-罗邺(唐代)

    一星残烛照离堂,失计游心归渺茫。 不自寻思无道路,为谁辛苦竞时光。 九衢春色休...

    鸡冠花-罗邺(唐代)

    一枝秾艳对秋光,露滴风摇倚砌傍。 晓景乍看何处似,谢家新染紫罗裳。 ...

    早发-罗邺(唐代)

    一点灯残鲁酒醒,已携孤剑事离程。 愁看飞雪闻鸡唱,独向长空背雁行。 白草近关微...

    赏春-罗邺(唐代)

    芳草和烟暖更青,闲门要路一时生。 年年点检人间事,唯有春风不世情。 ...

    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明