十二楼：指一清早宫人就在梳妆以待幸。
望仙楼：意谓望君如望仙。
水滴铜龙昼漏长：指铜壶滴漏，古时计时仪器。

原始诗句：十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王。
古韵平仄：仄仄平通仄仄平，通平平仄通平平。 注：王『七阳平声』 注：王『二十三漾去声』
今韵平仄：平？平通仄仄平，通平平仄通平通。

原始诗句：锁衔金兽连环冷，水滴铜龙昼漏长。
古韵平仄：仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄通。 注：长『七阳平声』 注：长『二十二养上声』 注：长『二十三漾去声』
今韵平仄：仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄通。

原始诗句：云髻罢梳还对镜，罗衣欲换更添香。
古韵平仄：平仄仄平平仄仄，平通仄仄通平平。 注：香『七阳平声』
今韵平仄：平仄仄平平仄仄，平通仄仄通平平。

原始诗句：遥窥正殿帘开处，袍袴宫人扫御床。
古韵平仄：平平通仄平平仄，平？平平仄仄平。 注：床『七阳平声』
今韵平仄：平平通仄平平仄，平仄平平仄仄平。

重复字体：
十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王。
锁衔金兽连环冷，水滴铜龙昼漏长。云髻罢梳还对镜，罗衣欲换更添香。遥窥正殿帘开处，袍袴宫人扫御床。