返回 电脑版
《北齐二首》的原文打印版(李商隐)
原文/译文
文字版
北齐二首
唐代-李商隐

一笑相倾国便亡,何劳荆棘始堪伤。
小怜玉体横陈夜,已报周师入晋阳。
巧笑知堪敌万几,倾城最在著戎衣。
晋阳已陷休回顾,更请君王猎一围。

    《北齐二首》全文注音拼音版
    注释


    ⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
    ⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
    ⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
    ⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
    ⑸巧笑:《诗·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”万几:即万机,君王纷杂政务。
    ⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
    参考资料:
           1、        李商隐 著 黄世中 选注 .李商隐诗选 :中华书局 ,2006 :74-75 .                          2、        刘学锴 李翰 .李商隐诗选评 :上海古籍出版社 ,2003 :72-74 .                          3、        李商隐 著 周振甫 注 .李商隐诗选集 :江苏教育出版社 凤凰出版传媒集团 ,2006 :327-328 .                      

      图片版
      北齐二首

      李商隐(唐代)

        李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色

      李商隐相关作品
      二月二日-李商隐(唐代)

      二月二日江上行,东风日暖闻吹笙。 花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情。 万里忆归元...

      王十二兄与畏之员外相访见招小饮…以悼亡日近不去因寄-李商隐(唐代)

      谢傅门庭旧末行,今朝歌管属檀郎。 更无人处帘垂地,欲拂尘时簟竟床。 嵇氏幼男犹...

      题汉祖庙-李商隐(唐代)

      乘运应须宅八荒,男儿安在恋池隍。 君王自起新丰后,项羽何曾在故乡。 ...

      到秋-李商隐(唐代)

      扇风淅沥簟流离,万里南风滞所思。 守到清秋还寂寞,叶丹苔碧闭门时。 ...

      高松-李商隐(唐代)

      高松出众木,伴我向天涯。 客散初晴候,僧来不语时。 有风传雅韵,无雪试幽姿。 ...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明