原始诗句：曾向蓬莱宫里行，北轩阑槛最留情。
古韵平仄：平仄平平平仄通，仄平平仄仄平平。 注：情『八庚平声』
今韵平仄：平仄平？平仄平，仄平平仄仄平平。

原始诗句：孤高堪弄桓伊笛，缥缈宜闻子晋笙。
古韵平仄：平平？仄平平仄，仄仄平通仄仄平。 注：笙『八庚平声』
今韵平仄：平平平仄平平平，通？平平仄仄平。

原始诗句：天接海门秋水色，烟笼隋苑暮钟声。
古韵平仄：平仄仄平平仄仄，平通平仄仄平平。 注：声『八庚平声』
今韵平仄：平平仄平平仄仄，平通平仄仄平平。

原始诗句：他年会著荷衣去，不向山僧说姓名。
古韵平仄：平平仄仄通通仄，通仄平平仄仄平。 注：名『八庚平声』
今韵平仄：平平通通通通仄，仄仄平？通仄平。

重复字体：
曾向蓬莱宫里行，北轩阑槛最留情。
孤高堪弄桓伊笛，缥缈宜闻子晋笙。天接海门秋水色，烟笼隋苑暮钟声。他年会著荷衣去，不向山僧说姓名。