选自《樊川诗集注》卷四（上海古 籍出版社1978年版）。赤壁，在今湖 北赤壁市西北长江南岸。汉献帝建 安十三年（208），孙权与刘备联合 在此击败曹操大军。诗中所写的赤 壁，实为黄州（今湖北黄冈）的赤鼻 矶，作者是借相同的地名抒发感慨。
〔戟（jǐ）〕古代兵器。
〔销〕销蚀。
〔将〕拿，取。
〔认前朝〕辨认出是前朝遗物。前 朝，这里指赤壁之战的时代。
〔周郎〕即周瑜（175—210），字公 瑾，庐江舒县（今安徽庐江西南） 人，东汉末孙策孙权手下的重要 将领。他曾利用东风之势火烧赤壁， 大败曹军。
〔铜雀〕即铜雀台。曹操建于邺城 （今河北临漳西），因楼顶铸有大铜 雀而得名。
〔二乔〕即江东乔公的两个女儿，东 吴美女，被称为大乔小乔。大乔嫁 孙策，小乔嫁周瑜。

原始诗句：折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。
古韵平仄：仄仄？平仄仄平，仄通通仄仄平平。 注：朝『二萧平声』
今韵平仄：平仄平平通仄平，仄通通仄仄平平。

原始诗句：东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
古韵平仄：平平通仄平平通，平仄平？仄仄平。 注：乔『二萧平声』
今韵平仄：平平仄仄平平通，平仄平平仄？平。

重复字体：
折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。