返回 电脑版
《端午日》的原文打印版、对照翻译殷尧藩
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
端午日
唐代-殷尧藩

少年佳节倍多情,老去谁知感慨生;
不效艾符趋习俗,但祈蒲酒话升平。
鬓丝日日添白头,榴锦年年照眼明;
千载贤愚同瞬息,几人湮没几垂名。


    《端午日》全文注音拼音版

    对照翻译

    少年佳节倍多情,老去谁知感慨生;
    年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
    不效艾符趋习俗,但祈蒲酒话升平。
    在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
    鬓丝日日添白头,榴锦年年照眼明;
    鬓发是一天比一天增加了银白,石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
    千载贤愚同瞬息,几人湮没几垂名。
    可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。

    注释


    少年:年轻。
    艾符:艾草和驱邪符。
    榴:石榴花。
    贤愚:圣贤,愚蠢。
    垂名:名垂青史。

      图片版
      端午日

      殷尧藩(唐代)

        殷尧藩(780—855),浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年(814)进士,历任永乐县令、福州从事,曾随李翱作过潭州幕府的幕僚,后官至侍御史,有政绩。他

      殷尧藩相关作品
      吴宫-殷尧藩(唐代)

      吴王爱歌舞,夜夜醉婵娟。 见日吹红烛,和尘扫翠钿。 徒令勾践霸,不信子胥贤。 ...

      楚江怀古-殷尧藩(唐代)

      骚灵不可见,楚些竟谁闻。 欲采蘋花去,沧州隔暮云。 ...

      端午日-殷尧藩(唐代)

      少年佳节倍多情,老去谁知感慨生; 不效艾符趋习俗,但祈蒲酒话升平。 鬓丝日日添...

      新昌井-殷尧藩(唐代)

      辘轳千转劳筋力,待得甘泉渴杀人。 且共山麋同饮涧,玉沙铺底浅磷磷。 ...

      同州端午-殷尧藩(唐代)

      鹤发垂肩尺许长,离家三十五端阳。 儿童见说深惊讶,却问何方是故乡。 ...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明