返回 电脑版
《岳阳楼》的原文打印版、对照翻译及详解元稹
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
岳阳楼
唐代-元稹

岳阳楼上日衔窗,影到深潭赤玉幢。
怅望残春万般意,满棂湖水入西江。

题记:

此诗大约是作者于元和九年(814)往潭州(今湖南长沙)途中所作。当正值元稹接连遭贬,此次至岳阳楼却是作为潭守的从事侍宴陪游而来,心中颇有失意之慨,因而作此诗。

    《岳阳楼》全文注音拼音版

    对照翻译

    岳阳楼上日衔窗,影到深潭赤玉幢。
    岳阳楼红日斜照楼窗,在水中的倒影,宛如一座赤玉幢。
    怅望残春万般意,满棂湖水入西江。
    寂寞失时地看向那残春,仿佛有着千头万绪难以表达的情意,伴随着湖水从窗子溢出并流向没有尽头的长江。

    图片版
    岳阳楼

    元稹(唐代)

      元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是

    元稹相关作品
    赋得九月尽·秋字-元稹(唐代)

    霜降三旬后,蓂馀一叶秋。 玄阴迎落日,凉魄尽残钩。 半夜灰移琯,明朝帝御裘。 ...

    咏廿四气诗·寒露九月节-元稹(唐代)

    寒露惊秋晚,朝看菊渐黄。 千家风扫叶,万里雁随阳。 化蛤悲群鸟,收田畏早霜。 ...

    行宫-元稹(唐代)

    寥落古行宫,宫花寂寞红。 白头宫女在,闲坐说玄宗。 ...

    遣悲怀三首·其三-元稹(唐代)

    闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时。 邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。 同穴窅冥何...

    遣悲怀三首·其二-元稹(唐代)

    昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。 衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。 尚想旧情怜...

    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明